Arigatô Brasil

Gratidão e integração cultural em “Arigatô Brasil”

“Arigatô Brasil”, de Joe Hirata, expressa a gratidão e a integração da comunidade nipo-brasileira ao celebrar os 110 anos da imigração japonesa no Brasil. A música utiliza o refrão “Dômo arigatô” (muito obrigado, em japonês) como símbolo da conexão entre as culturas japonesa e brasileira. A letra narra a jornada dos imigrantes, desde a partida do Japão “cheio de esperança” e “carregando sonhos no coração”, até a chegada ao Brasil, marcada por “lágrimas escorrendo de emoção”. Esses versos evidenciam tanto as dificuldades enfrentadas quanto a emoção do recomeço em um novo país.

A canção também destaca a superação dos desafios, mencionando “enfrentando oceanos, tempestades e males, no caminho da imigração”. Ao mesmo tempo, valoriza a integração e o sentimento de pertencimento, especialmente nos versos “E hoje somos unidos / E agradecidos / Com mais vitórias pra conquistar / Por esse país que hoje é o nosso lar”. A presença de elementos musicais tradicionais japoneses e a participação da Escola de Samba Águia de Ouro reforçam a mensagem de união e respeito mútuo. Assim, “Arigatô Brasil” se consolida como um tributo à história, à identidade e à esperança de um futuro de conquistas compartilhadas.