Come On Teacher

Vai, Professor

Come On Teacher

Vai, professorCome on teacher
Me ensina alguma coisaTeach me something
Não encha minha cabeça com nadaDon't just fill my head with nothing
Não, não, professorNo no teacher
Ainda tô sentadoI'm still sitting
Nesta carteira, não tô desistindoIn this desk, no I'm not quitting
Não, não, professorNo no teacher
Não vou me renderI won't give up
Só espero que eu consiga corresponderI just hope that I can live up
Às suas expectativas sobre mimTo your expectations of me
Professor, você vai ter tanto orgulho de mimTeacher, you'll be so proud of me

Se eu não entenderIf I just don't understand it
Deveria ser chamado de atençãoI should just be reprimanded
Me faça ficar aqui depois da aulaMake me stay here after school
Enquanto meus amigos vão pra piscinaWhile my friends go to the pool
Vai, professor, admite logoCome on teacher, just admit it
Você acha que eu nunca vou pegarYou think that I will never get it
Sou o rebelde da sua salaI'm the bad ass of your classroom
Agora você tem uma sala rebeldeNow you've got a bad ass classroom
Vai, professor, não vai me dizerCome on teacher, won't you tell me
Por que alguém não me expulsa?Why somebody just don't expel me?
Sou muito mais lento que os outrosI am so much slower than the others
Ainda bem que não tenho irmãos mais novosIt's a good thing I don't have any younger brothers

Se por algum motivo eu não estiver presenteIf for some reason I'm not present
Culpe a minha adolescênciaBlame it on my adolescence
Se por algum motivo eu chegar atrasadoIf for some reason I am tardy
É porque saí pra festa ontem à noiteIt's cause I went out last night to party
Na aula de francês eu sou péssimoDans la French class je suis terrible
Depois da escola vou vir te verApres l'ecole I'll be coming up to see you

Eu percebi uma coisa esses diasI just noticed something lately
Estou aqui desde 1980!I've been here since 1980!