Bad Habits

Maus Hábitos

Bad Habits

AbriOpened out
Minhas pockets, peguei o que caiu no chãoMy pockets, picked the contents from the ground
Ainda não estou pronto pra me despedirI'm not ready for their parting, yet
Eu parei a lutaI stopped the bout
O constante boxe com minha dúvidaThe constant shadowboxing with my doubt
Agora o silêncio me faz revirarNow the hush has got me tossing
Então eu faço tudo de novoSo I do it all again
Não consigo evitarI can't help it
Maus hábitosBad habits
(Hmm)(Hmm)

Meio acordado no desmoronamentoHalf awake in the collapsing
Da minha casa, mando meus pedidosOf my house I send my askings
Pro céu nas costas dos cíliosUp to heaven on the backs of eyelashes
Uma mentira plástica que conto pra mimA plastic lie I tell myself
Um dia serei outra pessoaSomeday I'll be someone else
Um manequim em frente ao vidroA mannequin up to the glass
Eu vejo o mundo passar por mimI watch the world just walk right past me
Mais uma vez não consigo ajudarOnce again I can't help 'em
(Hmm)(Hmm)

(Ohh)(Ohh)
Outro dia gasto nas costurasAnother day spent in the seams
De todos os edredons e revistasOf all duvets and magazines
Eu desapareço nos confortos dos meus devaneiosI go missing to the comforts of my daydreams
Eu flutuo pela tardeI drift along the afternoon
Vago entre todos os meus 'deveria' e 'poderia'Sift through all my aughts and shoulds
Um rolodex do meu arrependimentoA rolodex of my regret
Todas as provas futuras de planos que nunca vou realizarAll future proofs of plans I'll never get to
Qual é a utilidade?What's the use?
Não consigo ajudarI can't help 'em
(Maus hábitos)(Bad habits)
(Maus hábitos)(Bad habits)
Preciso saber que tudo isso vai acabar logoI need to know that will all be over soon
(Não consigo seguir todos os meus 'deveria' e todos os meus 'poderia')(Can't seem to follow all my aughts and all my shoulds)