Right To Respect

Direito ao Respeito

Right To Respect

Ninguém é dono das águasNo one owns the waters
Ninguém é dono da terraNo one owns the earth
Ninguém é dono das montanhasNo one owns the mountains
Das flores e da terraThe flowers and the dirt
Ninguém é dono de uma raçaNo one owns a race
Cores não podem machucarColours can not hurt

Mas nós temos o direito ao respeitoBut we own the right to respect
Um e todosOne and all

Ninguém é dono das palavrasNo one owns the words
Faladas por alguémSpoken by someone
Que luta pelo seu direitoWhos fightingfor his right
Só pra ser tratado como alguémJust to be treated like someone
Ninguém é dono da esperançaNo one owns the hope
Que arde em cada umThat burns in everyone

Mas nós temos o direito ao respeitoBut we own the right to respect
Um e todosOne and all

E quando dizemos que já chegaAnd when we say weve had enough
É porque já chega mesmoWeve really had enough
E quando dizemos que não queremos maisAnd when we say we dont want no more
É porque não queremos maisWe really dont want no more

Ninguém é dono de uma mulherNo one owns a woman
Ninguém é dono de um homemNo one owns a man
Ninguém é dono de um paísNo one owns a country
O povo e sua terraThe people and their land
Ninguém é dono de uma vidaNo one owns a lofe
Mas eu vejo sangue em suas mãosYet I see blood upon your hands

Mas nós temos o direito ao respeitoBut we own the right to respect
Um e todosOne and all