Strange Times In Casablanca

Tempos Estranhos em Casablanca

Strange Times In Casablanca

Tempos estranhos em Casablanca quando as pessoas fecham as cortinasStrange times in Casablanca when people pull down their shades
E é fácil o suficiente pra gente se olhar e se perguntar o porquêAnd its easy enough for us to look at each other and wonder why
Nós éramos os culpadosWe were to blame
A culpa vem implacavelmente fixadaBlame comes remorselessly transfixed
Como o som de portas batendoLike the sound of slamming doors
E portas têm portas têm portas têm portas têm portasAnd doors have doors have doors have doors have doors
Como companheiros têm bichos de estimação que dormem nos colchões um do outroLike companions have pets they sleep in each other's mattresses
Como larvas na desesperoLike maggots in despair
E sangram nos ninhos um do outro e fazem bagunça nas armadilhas um do outroAnd bleed in each other's nests and make a mess of each other's snares
Tempos estranhos em CasablancaStrange times in Casablanca
Tempos estranhosStrange times
Eles formam casais marcantesThey make some striking couples
Eles geram frustração na ligaçãoThey make some frustration of the call
E só aqueles que se satisfazem com a amizade prestariam atençãoAnd only those who are satisfied by friendship would even pay
Em tudo issoAttention to it all
Vem como cartas ou telegramasIt comes like mail or telegrams
Vem expectante como uma viúva no cio, como uma viúva no calor escaldanteIt comes expectant as a widow in heat as a widow in the searing heat
E essa satisfação da depressão que entrega a maior parte do tempoAnd that contentment of depression that delivers most of the time
Mas não consegue ajudar no estilo dos chifres na forma de gárgulaBut cannot help the styling of the horns in the shape of gargoyle
Impressões quebradas, dedos selvagensBroken prints savage fingers
Catamarã em andamentoUndertaken catamaran
Tempos estranhos em CasablancaStrange times in Casablanca
Nós já viramos as costas pra isso uma vez antesWe've turned our back on it once before
E podemos ouvir do outro lado das águas o dano que isso nos causaráAnd we can hear from across the waters what damage it will cause us
E você pode quebrar mais uma vezAnd you can smash once more
E eles podem quebrar mais uma vezAnd they can smash once more
Mas eu não acho que alguém queira quebrar mais uma vezBut I don't think anybody wants to smash anymore