Island Style

Estilo da Ilha

Island Style

Na Ilha, a gente faz do nosso jeito,On the Island, we do it Island Style,
Da montanha pro mar, do lado de vento pro lado de sombra.From the mountain to the ocean from the windward to the leeward side.

Na Ilha, a gente faz do nosso jeito,On the Island, we do it Island Style,
Da montanha pro mar, do lado de vento pro lado de sombra.From the mountain to the ocean from the windward to the leeward side.

Mamãe tá na cozinha preparando um jantar bem gostoso,Mama's in the kitchen cooking dinner real nice,
Ensopado de carne no fogão, salmão lomi com gelo.Beef stew on the stove, lomi salmon with the ice.
A gente come, bebe e canta o dia todo,We eat & drink and we sing all day,
Kanikapila do jeito antigo havaiano.Kanikapila in the old Hawaiian way.

Na Ilha, a gente faz do nosso jeito,On the Island, we do it Island Style,
Da montanha pro mar, do lado de vento pro lado de sombra.From the mountain to the ocean from the windward to the leeward side.

Na Ilha, a gente faz do nosso jeito,On the Island, we do it Island Style,
Da montanha pro mar, do lado de vento pro lado de sombra.From the mountain to the ocean from the windward to the leeward side.

A gente vai na casa da vovó no fim de semana pra limpar o quintal.We go grandma's house on the weekend clean yard.
Se a gente não for, a vovó tem que ralar.If we no go, grandma gotta work hard.
Você conhece minha vovó, ela adora o poi bem azedo.You know my grandma, she like the poi real sour.
Eu amo minha vovó a cada minuto, a cada hora.I love my grandma every minute, every hour.

Na Ilha, a gente faz do nosso jeito,On the Island, we do it Island Style,
Da montanha pro mar, do lado de vento pro lado de sombra.From the mountain to the ocean from the windward to the leeward side.

Na Ilha, a gente faz do nosso jeito,On the Island, we do it Island Style,
Da montanha pro mar, do lado de vento pro lado de sombra.From the mountain to the ocean from the windward to the leeward side.

Mamãe tá na cozinha preparando um jantar bem gostoso,Mama's in the kitchen cooking dinner real nice,
Ensopado de carne no fogão, salmão lomi com gelo.Beef stew on the stove, lomi salmon with the ice.
A gente come, bebe e canta o dia todo,We eat & drink and we sing all day,
Kanikapila do jeito antigo havaiano.Kanikapila in the old Hawaiian way.

Na Ilha, a gente faz do nosso jeito,On the Island, we do it Island Style,
Da montanha pro mar, do lado de vento pro lado de sombra.From the mountain to the ocean from the windward to the leeward side.

Na Ilha, a gente faz do nosso jeito,On the Island, we do it Island Style,
Da montanha pro mar, do lado de vento pro lado de sombra.From the mountain to the ocean from the windward to the leeward side.

Na Ilha, a gente faz do nosso jeito,On the Island, we do it Island Style,
Da montanha pro mar, do lado de vento pro lado de sombra.From the mountain to the ocean from the windward to the leeward side.

Da montanha pro mar, do lado de vento pro lado de sombra.From the mountain to the ocean from the windward to the leeward side.