You're Jealous

Você Está Com Ciúmes

You're Jealous

Eu peguei um trem pra WheelingI took a train to Wheeling
Com minha mãe e meu paiWith my mom and dad
Você ficou furiosoYou went through the ceiling
E ficou muito bravoAnd got terribly mad
Havia acusaçõesThere were acquisitions
Nas suas piadas sem graçaIn your sly, unfunny jokes
Qual é o problema de uma garota voltarWhat's wrong in a girl's going home
Pra ver a família dela? . . . (risos)To see her folk's folks? . . . (laugh)

Você está com ciúmes, você está com ciúmesYou're jealous, you're jealous
E isso significa que você também está apaixonadoAnd that means that you're also in love
Porque quando os caras ficam com ciúmes'Cause when fellas get jealous
Isso significa que eles amam a garota da qual estão com ciúmesThat means they love the girl they're jealous of

A Jean fez uma festa do pijamaJean had a slumber-party
E convidou suas amigasAnd invited her girl friends
Uma festa só de meninasA "girls only" party
Pra garotas e não pra homensFor girls and not for men
Mas você apareceu batendoBut you came there a-knockin'
Na porta e me fez chorarOn the door and made me cry
Você tinha uma razão idiotaYou had some stupid reason
Que deu pra vir aqui . . . (risos)That you gave for coming by . . . (laugh)

Você está com ciúmes, você está com ciúmesYou're jealous, you're jealous
........

Meu irmão acabou de chegarMy brother, he just flew in
De uma licença do exteriorOn a leave from overseas
Ele me ligou do aeroportoHe called me from the airport
E disse: "Mana, chama a polícia."And said, "Sis, call the police."
Ele disse: "Tem um garoto observandoHe said, "There's some kid watchin'
Cada movimento que eu faço."Every move that I make."
Eu disse: "Tá tranquilo, irmão FredI said, "It's O.K. brother Fred
É só meu namorado fixo." . . . (risos)It's just my steady date." . . . (laugh)

Ele está com ciúmes, ele está com ciúmesHe's jealous, he's jealous
........