This time

Desta vez

This time

Ela sentou-se frio em uma sala de espera
She sat cold in a waiting room
Assustado e sozinho
Frightened and all alone
Vigiava o relógio marque para baixo
Watched the clock tick down
Sabendo que seu bebê seria logo ido
Knowing that her baby would soon be gone
Sua cabeça pendurada baixo, tão envergonhado
Her head slung low, so embarrassed
Ela tinha 13 anos
She was 13 years old
Ela sentiu um chute dentro como um lembrete
She felt a kick inside as a reminder
De uma vida que não podia mostrar
Of a life she couldn't show
Então, ela ouviu uma voz dentro de dizer "fugir!
Then she heard a voice inside say "run away!
Foi um erro, mas não jogue seu filho longe! "
It was a mistake, but don't throw your child away!"

Em seguida, ela caiu em um sono leve
Then she fell into a light sleep
Tive um sonho sobre uma menina
Had a dream about a little girl
Havia um bolo de aniversário e três velas
There was a birthday cake and three candles
Ela estava vivendo em outro mundo
She was living in another world
Ela viu a menina se tornar uma mulher
She saw the little girl become a woman
Viver em um lar feliz
Living in a happy home
Em seguida, ela foi subitamente despertado
Then she was suddenly awakened
Por uma voz que chamou o seu nome
By a voice that called her name
Eles disseram: "não se preocupe, você vai ficar bem
They said, "don't worry, you'll be fine
Você ainda é jovem, vemos isso o tempo todo. "
You're still young, we see this all the time."

Logo em seguida o senhor começou a falar:
Right then the lord began to speak:
"Você não vai levar um presente! Ela é minha!
"You're not taking this one! She's mine!
Ela vai crescer e buscar o meu nome
She'll grow up and seek my name
Você não vai levar ela! Ela é minha!
You're not taking her! She's mine!
E você não está tomando seu tempo presente
And you're not taking her this time
Não, você não está levando ela neste momento. "
No, you're not taking her this time."

Ela colocou sobre a mesa
She laid flat on the table
Ela perguntou: "por favor, posso falar com alguém?"
She asked "please, can I talk to someone?"
Mas uma mulher teimosa com um olhar vazio
But a headstrong woman with a blank stare
Disse que "nós temos que conseguir este feito."
Said "we've gotta get this done."
Em seguida, ela gritou: "Senhor, por favor me ajude!
Then she cried out, "lord, please help me!
Eu tenho que chegar a um telefone!
I've got to get to a phone!
Preciso ligar para minha mãe
I need to call my mother
Para me ajudar a encontrar o meu bebê a casa! "
To help me find my baby a home!"
Eles disseram: "não se preocupe, você vai ficar bem
They said, "don't worry, you'll be fine
Você ainda é jovem, vemos isso o tempo todo. "
You're still young, we see this all the time."

Logo em seguida o senhor começou a falar:
Right then the lord began to speak:
"Você não vai levar um presente! Ela é minha!
"You're not taking this one! She's mine!
Ela vai crescer para procurar o meu nome
She'll grow up to seek my name
Você não está levando ela desta vez
You're not taking her this time
Comecei antes dos tempos eternos
I started before time began
Seu nome está escrito no livro
Her name is written in the book
Eles não têm o poder de tirar a vida dela.
They didn't have the power to take her life.
Eles não estão levando ela - ela é minha!
They're not taking her - she's mine!
Você não está levando ela desta vez
You're not taking her this time
Não, você não está levando ela neste momento. "
No, you're not taking her this time."
Não, você não está tomando seu tempo presente
No, you're not taking her this time