Emptiness
John Frusciante
Vazio
Emptiness
E agora um minuto está travado
And now a minute is trapped
Caiu em uma rachadura
It fell into a crack
Onze tentativas que conduzem ao caminho
Eleven tries leading the way
E aí a previsão vem
and then foresight comes
Eu perdi meu senso disso tudo
I've lost my sence of it all
Os sentimentos que não consigo resolver
The feelings I can't resolve
Circunstâncias fora do convencional
Circumstances outside convention
E você sabe que eu tentei
And you knwo I tried
Fazer parte da vida
To be part of life
Eu encontrei o que restou de mim
I found the rest of me
Eu estava pra baixo
I was beaten on down
O vazio me faz livre
Emptniess set me free
Eu vivia em uma nuvem
I lived on a cloud
Eu andava pela tempestade
The walk through the storm
Era como um feriado
Was like a holiday
Pelo que eu fiz, fui avisado
I happened to have been warned
Outra e outra vez
Over and over again
O senso da fala dissolveu
The sense of speaking dissolved
Não conseguia relembrar do significado das palavras
Words meanings I couldn't recall
E todos que eu tinha encontrado fizeram meu perder
And all I'd found did my losing
Eu resistia ao encontro
I was tough to find
Jogando jogos com minha mente
Playing games with my mind
Acima das gotas que eu escalei
Up the drops that I climbed
Fui lançado no abismo
In the abyss I was hurled into
Por aquele pelo qual voltei o tempo
By who I brought back into time
Eu encontrei o que restou de mim
I found the rest of me
Eu fui massacrado
I was beaten on down
O vazio me faz livre
Emptiness set me free
Eu vivia em uma nuvem
I lived on a cloud
A cominhada através da tempestade
The walk through the storm
Como um feriado
Was like a holiday
Pelo que eu fiz, fui avisado
I happened to have been warned
Outra e outra vez
Over and over again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Frusciante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: