
Scratches
John Frusciante
Arranhões
Scratches
Os aranhōes numa noite escuraThe scratches of a dark night
E o medo do que está por virThe rashes of foresight
E eu quis vocêAnd I wanted you
O peso da minha friezaThe weight of my freezing
Eu trouxe até vocêI have come to you
A face que me foi dadaThe face I was given
Não parece em nada comigoI have no similarities to
Os espaços sob um olhar inferiorThe spaces in the law look
Como as faces em um dicionárioLike the faces in a word book
Eu vou me virandoI get by
Eu vou me virandoI get by
Os encontro de oportunidadesThe matches of opportunities
A última coisa que eu nunca viThe last thing I've never seen
E eu gritei para vocêAnd I scream to you
A dor que eu estava precisandoThe pain I was needing
Era uma espécie de verdadeWas sort of true
A única coisa que eu quero esquecerThe one aim I was clearing
São as paredes que me bloqueiamWas the walls that grew
As manias que eu ignoreiThe crazes I overlooked
A inclinação para a loucuraThe leans into the kook
E eu fizAnd I did
E eu fizAnd I did
Eu estava gritando muito altoAnd I was screaming bloody murder
E eu era o único que sentia dorAnd I was one with pain
E eu parei na beira da estradaAnd I stopped by the road side
Porque é de lá que eu vim'Cuz this is from wehere I came
E meu DeusAnd my God
Mas está tão distanteBut it's so far away
Parece a mim que acidentesIt would seem accidents
Foram diretamente até vocêHave gone straight to you
E você mudou seu ponto de vistaAnd you've changed your point of view
E os lugares que você vaiAnd the places you're going to
Eu me sinto sobrecarregadoI get Crowded
Eu estou sobrecarregadoI got crowded
E estou tão feliz que você é minhaAnd I'm so glad that you're mine
Torce toda a estrutura do tempoTwists up the fabric of time
E eu sou inútilAnd I'm useless
Sim, eu sou inútilYes I'm useless
E seus rostos são corposAnd your faces are bodies
E suas mãos são pésAnd your hands are feet
Deixe-me rolar por aíLet me roll around
Nas coisas que não posso acreditarIn things I can't believe
Mas eu tenteiBut I tried
Sim, eu tenteiYes, I've I tried
E eu tenteiAnd I tried
Você sabe que eu tenteiYou know I tried



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Frusciante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: