New Dawn Fades
John Frusciante
Novo Alvorecer Desvanece-se
New Dawn Fades
Uma mudança de velocidade, uma mudança do estilo
A change of speed, a change of style
Uma mudança da cena, sem nenhum arrependimento
A change of scene, with no regrets
Uma chance de observar, admirar a distância
A chance to watch, admire the distance
Ainda ocupado, apesar de você se esquecer disso
Still occupied, though you forget
Cores diferentes, sombras diferentes
Different colours, different shades
Por cima de cada erro cometido
Over each mistakes were made
Eu fiquei com a culpa
I took the blame
Falta de rumo tão evidente pra se perceber
Directionless so plain to see
Uma arma carregada não o libertará
A loaded gun won't set you free
Então você diz...
So you say...
Compartilharemos uma bebida e iremos pro lado de fora
We'll share a drink and step outside
Uma voz irritada e alguém que chorou
An angry voice and one who cried
Nós lhe daremos tudo e mais
We'll give you everything and more
A tensão está demasiada, não dá pra aguentar muito mais
The strain's too much, can't take much more
Oh, eu andei sobre a água, corri pelo fogo
Oh, I've walked on water, run through fire
Parece que não o sinto mais
Can't seem to feel it anymore
Era eu, esperando por mim
It was me, waiting for me
Na esperança de algo mais
Hoping for something more
Eu, me vendo neste momento
Me, seeing me this time
Na expectativa de algo mais
Hoping for something else
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Frusciante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: