Addition
John Frusciante
Adição
Addition
Poço que é de onde nós gritamos
Well that is what we cry
Sentimentos que mantemos interiormente
Feelings we keep inside
E você não está no direito
And you are not in the right
E você não tem nenhuma razão para esconder
And you've no reason to hide
É que nós devemos colidir
It's that we must collide
Nada está além da escrita
Nothing can overwrite
E você não está ao meu lado
And you are not on my side
E nós nunca chegaremos
And we will never arrive
Fique quieto ás vezes para aprender
Be quiet at times to learn
Que a vida está a ponto de dar mudar
That's /Life's about to take a turn
And I am fixing to burn
And I am fixing to burn
Para onde eu não vou retornar
From which I'll not return
Um pouquinho de amor
A little bit of love
De alguém acima
From somebody above
A vida é adição em toda maneira
Life is addition in any way
Não há nenhuma tal hora agora como hoje, hoje
There's no such time now as today, today
Vi você caminhando de volta de um pesadelo
Saw you walking back from a nightmare
Não mudará o que você deve fazer, bem, eu não me importo
Won't change what you're to do, well I don't care
Eu cresci lá e não estava ferido
I grew up there and I wasn't scared
Eu sou de lá, eu nasci lá
I am from there, I was born there
Perdoar-me se eu chorar
Forgive me if I cry
Olhe quando você levantou o céu
Look when you lifted the sky
Todos esvaziaram seus sorrisos
Everybody emptied their slime
Aquelas memórias roubaram o meu lado
Those memories stole my side
E você vai se sentar do meu lado?
And will you sit by my side,
Se eu não viver essa noite?
If me not live past tonight?
A vida não está aqui e assim, fluindo
Life isn't here and so streaming
O que era aquele sentimento de fluir de novo, fluir de novo?
What was the feeling to stream again, stream again?
Eu estou transformando-me em um viajante
I am becoming a voyeur
Eu sou um homem pequeno, eu tô te falando
I am a small man, I told ya
Não deixo nada faltar á tona
I don't miss coming at all
Vi você caminhando de volta de um pesadelo
Saw you walking back from a nightmare
Não mudará o que você deve fazer, bem, eu não me importo
Won't change what you're to do, well I don't care
Eu cresci lá e não estava ferido
I grew up there and I wasn't scared
Eu sou de lá, eu nasci lá
I am from there, I was born there
Poço que é de onde nós gritamos
Well that is what we cry
Sentimentos que mantemos interiormente
Feelings we keep inside
E você não está no direito
And you are not in the right
E você não tem nenhuma razão para esconder
And you've no reason to hide
É que nós devemos colidir
That's when we must collide
Nada está além da escrita
Nothing can overwrite
E você não está ao meu lado
And you are not on my side
E nós nunca chegaremos
And we will not arrive
Vi você caminhando de volta de um pesadelo
Saw you walking back from a nightmare
Não mudará o que você deve fazer, bem, eu não me importo
Won't change what you're to do, well I don't care
Eu cresci lá e não estava ferido
I grew up there and I wasn't scared
Eu sou de lá, eu nasci lá
I was born there, I am from there
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Frusciante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: