Three Thoughts
John Frusciante
Pensar Três Vezes
Three Thoughts
Toda ação está se resumindo a um assassinato
Every action going down to murder
Todo dia eu vou matar meu passado
every day Im gonna kill my past
O tempo dá uma faísca infinita ao futuro
time gives endless spark to futures
Em todo caso, eu vou preencher o meu último
anyway Im gonna fill my last
O lugar no céu que ela deixou aceso
The place in the sky she let in light
Se perdeu até desaparecer
it drifted awhile and it faded out
Desapareceu durante todo o tempo - terminou
it fades all along- it ended
Pensei três vezes antes de dizer "oi"
I give three thoughts just to say hey.
A animação do pensamento ouvido mais de longe
Animation of the furthest thought heard
A animação que bate nas luzes da rua
animation hit the street lights
Gazes vazios batem o strip-mall nas
empty gazes hit the strip-mall in
veias venenosas ino vôo de pára-quedas
poison veins in the streams flight
Acordado pela visão de um olho fechado
awakened by sight to that closed eye
Pressionando pelos ecos da dúvida
straining through the echoes of doubt
Enquanto eles lutam! Enquanto eles se auto demolem
as they FIGHT! as they tear themselves down
Você não vai parar de se mecher, vai?
you won't give up from swinging will you?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Frusciante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: