Time Tonight
John Frusciante
Tempo Esta Noite
Time Tonight
Para mudar as linhas
For changing lines,
Eu não tenho tempo esta noite
I've got no time tonight.
Nestes tempos, o vento supera a maré
In these times the wind surpasses the tide,
Quando é difícil acordar
When the wake up's hard to find.
Os sonhos compensarão a tua vida
Dreams make up for your life,
Esse brilho estranho, ele nunca te deixa morrer
This crazy shine, it never lets you die.
Crescendo, nós nos transformamos no que queríamos
Growing up, we become what we want,
A Lua novamente sobe alto demais
Again the moon rises up too high.
E nós não precisamos do céu
And we don't need the sky.
Me pergunto o que é isso que faz o mundo andar devagar
Wonder what it is that makes the world turn slower,
Me pergunto o que é isso que me faz sentir tão louco
Wonder what it is that makes me feel so mad.
Todos que falam comigo, eu queria tanto que não falassem
Everyone that talks to me, I so wish wouldn't.
Eu nem me importaria, exceto que eu me sinto tão mal
I wouldn't even care except I feel so bad.
Por que não há ninguém em minha vida?
Why is there no one in my life?
Tempo. Não há tempo esta noite, amplamente
Time. There's no time tonight, wide,
Não há espaço para ver amplamente, tempo
There's no room to see wide, time,
Não há tempo esta noite
There's no time tonight.
Não há ninguém em minha vida...
There's no one in my life...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Frusciante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: