Scratch
John Frusciante
Arranhão
Scratch
Estas palavras são no meu rosto
These words are in my face
Agora acabou
Its over now
Agora acabou
Its over now
Este filho sem rosto de um interruptor
This faceless son of a switch
É cima e para baixo
Its up and down
Ele salta ao redor
It jumps around
Uma vez que eu não posso mentir
One time that I can't lie
Medo de você
Afraid of you
E o que fazer
And what to do
Uma parada antes de tentar
One stops before they try
Como você e eu
Like you and I
Como você e eu
Like you and I
Um morre sem deixar vestígios
One dies without a trace
É frequente agora
Its often now
É frequente agora
Its often now
Essas preocupações não são fugas
These worries aren't escapes
Eles perdem sua cidade
They loose their town
Eles soltam para baixo
They loosen down
Ninguém quer ser enfrentado
No one wants to be faced
Com quem está dentro
With who's inside
Com o que sou eu
With what is I
Perdido no campo da graça
Lost in the field of grace
Seu menos do que eu
Your less than I
Seu menos do que eu
Your less than I
Ó
Oh
Queremos dizer para arranhar a superfície agora
We mean to scratch the surface now
Tendem a ser razoável
Tend to be unreasonable
Bom tempo eu nunca vou
Good time will I never
Nunca é uma vontade de ser o mal
Its never a will to be evil
Sem amor no hall dos bifes
No love in the hall of the steaks
Basta pensar nisso
Just think of that
Ahh falar sobre isso
Ahh speak to that
O meu era o peixe para um bife
Mine was the fish to a steak
A correção o dia todo?
The fix all day?
A correção durante todo o dia
The fix all day
Soltando de um jogo
By loosening a game
Trazê-los para cima
Brings them on up
É perto, mas
Is closely but
Esta vida no espelho da vergonha
This life in the mirror of shame
Está fechando
Is closing down
Estavam mais perto agora
Were closer now
Sem tristeza para construir a chama
No sorrow to build the flame
Nós construímos o inferno
We built you hell
Ahh não estamos tão bem
Ahh were not so well
Ele caminha para sua escola com uma perseguição
He walks to his school with a chase
Nós sentamos ele
We sat him down
Nós transformamos ao redor
We turned him round
Sua luz era um espaço vazio
His light was empty space
Seu pensamento estava para baixo
His thought was down
Seu pensamento estava para baixo
His thought was down
Sem pensamentos da luz para a sombra
No thoughts from the light to the shade
Tem toneladas de fama
Have tons of fame
Nós todos os dias
We everyday
Queremos dizer para arranhar a superfície agora
We mean to scratch the surface now
Tendem a ser razoável
Tend to be unreasonable
Bom tempo eu nunca vou
Good time will I never
Nunca é uma vontade de ser o mal
Its never a will to be evil
Você não pode provar o gosto de outra pessoa
You can't taste someone else's taste
Isso é o que nós fazemos
That's what we do
O que estamos acostumados
What were used to
Desfeita com desnecessário
Undone with unnecessary
É tudo ao redor
Its all around
É de cima para baixo
Its up to down
Nós raramente se confundimos
We rarely get confused
Mas quando o fazemos
But when we do
Nós realmente fazemos
We really do
Eu gosto de cantar esta canção
I like to sing this song
Sozinho e sobre
Alone and on
E assim por diante
And on and on
Ó
Oh
Queremos dizer para arranhar a superfície agora
We mean to scratch the surface now
Tendem a ser razoável
Tend to be unreasonable
Bom tempo eu nunca vou
Good time will I never
Nunca é uma vontade de ser o mal
Its never a will to be evil
Queremos dizer para arranhar a superfície agora
We mean to scratch the surface now
Tendem a ser razoável
Tend to be unreasonable
Bom tempo eu nunca vou
Good time will I never
Nunca é uma vontade de ser o mal
Its never a will to be evil
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Frusciante e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: