My Summer With Annie

My Summer Com Annie

My Summer With Annie

Cinco ou seis canções e os policiais foram chamados.Five or six songs and the cops got called.
Acanhado dentro da uma sala de veteranos suadas.Cramped inside a sweaty veterans hall.
Você não tem que chegar muito perto, pisar alguéns dedos.You don’t gotta get too close, step on somebodies toes.
Ya só tem que transformá-lo tão alto quanto ele vai.Ya just gotta turn it up as high as it goes.
A multidão perdeu seu fresco, não havíamos sequer atingiu um cabo.The crowd lost its cool, we hadnt even hit a cord.
Não há aqueles que nunca moshed para luares sonata antes.No ones ever moshed to moonlights sonata before.
Então, temos que jogá-lo rápido, conseguir alguém para se mover.So we gotta play it fast, get somebody to move.
Se você usar todo o seu coração, não há nada mais a provar.If you use your whole heart, theres nothing else to prove.
Que verão, que visãoWhat a summer, what a sight

É uma chatice de tal forma que eu não posso me sentir assim todas as noites.Its such a bummer that I cant feel this way every night.
Ela não pode me amar, não hoje, mas o sol em cima de mim vai cantar, sua mente só pode mudar. Sua mente só pode mudar.She may not love me, not today, but the sun above me will sing, her mind just may change. Her mind just may change.
A menina que eu gosto me deu uma pulseira cravejado.The girl that I like gave me a studded wristlet.
Ela achou em um show no chão na covaShe found it at a show on floor in the pit

Você sabe, mal desgaste lo todos os dias, eu acho que estou gunna caber dentroYa know, ill wear it everyday, I think I'm gunna fit in.
Onde eu sempre pertenceu, mas apenas havent ainda sido.Where I’ve always belonged, but just havent yet been.
Ela costumava me chamar algumas noites, dizem que pode me dar uma carona?She use to call me some nights, say could you give me a ride?
Se eu não fizesse, eu não que que ela teria de chegar em casa vivo.If I didnt, I dont that that she’d have got home alive.
Ela usa a cheirar tão doce no banco de passageiros.She use to smell so sweet in the passengers seat.
Licor de malte e perfume não pode ser batidaMalt liquor and perfume cant be beat

Que verão, que visão, o seu tal uma chatice que eu não posso me sentir assim todas as noites.What a summer, what a sight, its such a bummer that I cant feel this way every night.
Ela não pode me amar, não hoje, mas o sol em cima de mim vai cantar, e sua mente só pode mudar. Sua mente só pode mudar.She may not love me, not today, but the sun above me will sing, and her mind just may change. Her mind just may change.
Quando você está nessa idade, todo mundo tem um apelido.When you’re that age, everybody has a nickname.
Qual o seu? O meu era johnny-skitzo.What yours? Mine was johnny-skitzo.
Quando você está nessa idade, todo mundo tem um apelido.When you’re that age, everybody has a nickname.
Qual o seu? O meu era johnny-skitzo.What yours? Mine was johnny-skitzo.
Ela costumava me chamar de johnny-skitzo.She used to call me johnny-skitzo.
Ela costumava me chamar de johnny-skitzo.She used to call me johnny-skitzo.
Busy-miss-lizzie e johnny-skitzo.Busy-miss-lizzie and johnny-skitzo.
Busy-miss-lizzie e johnny-skitzo.Busy-miss-lizzie and johnny-skitzo.
Busy-miss-lizzie e johnny-skitzoBusy-miss-lizzie and johnny-skitzo

Que verão, que visão, o seu tal uma chatice que eu não posso me sentir assim todas as noites.What a summer, what a sight, its such a bummer that I cant feel this way every night.
Mas ela não pode me amar, não hoje.But she may not love me, not today.
Mas o sol em cima de mim vai cantar, e sua mente só pode mudar. Sua mente só pode mudar.But the sun above me will sing, and her mind just may change. Her mind just may change.
Ela pode mudar de idéia. Ela pode mudar de idéia.She might change her mind. She might change her mind.
Cant todos nós mudamos nossas mentes? Todas as pessoas podem mudar de opinião?Cant we all change our minds? Can everybody change their minds?