Waiting At The Bus Stop

À espera no ponto de ônibus

Waiting At The Bus Stop

oh, oh, esperando no ponto de ônibus.
oh, oh, waiting at the bus stop.
oh, oh, esperando no ponto de ônibus.
oh, oh, waiting at the bus stop.
oh, oh, esperando no ponto de ônibus.
oh, oh, waiting at the bus stop.
não pode encontrar uma nova garota.
can’t find a new girl.
Eu nunca vou saber por que ela tinha que ir,
I’ll never know why she had to go,
só que ela se foi para ficar.
only that she’s gone to stay.
Eu acordei esta manhã, encontrei um bilhete,
I woke up this morning, found a note,
isto é o que ela tinha a dizer:
this is what she had to say:
ela disse: "Johnny, nós tivemos alguns bons momentos,
she said, “Johnny, we had some good times,
mas você é um menino e eu preciso de um homem "
but you’re a boy and I need a man”
um beijo do batom, XO - "PS: Eu espero que você entenda"
a lipstick kiss, XO - “PS: I hope you understand”
bem, eu acho que eu fiz, então estou sentado aqui swiggin '
well, I guess I did so I’m sittin’ here swiggin’
a partir de uma cerveja e uma dose de Old Crow,
from a beer and a shot of Old Crow,
e eu juro que vou me encontrar um amor melhor
and I swear I’m gonna find me a better love
na hora que eu tropeçar em casa.
by the time I stumble home.
assim, oh, oh, esperando no ponto de ônibus.
so, oh, oh, waiting at the bus stop.
oh, oh, esperando no ponto de ônibus.
oh, oh, waiting at the bus stop.
oh, oh, esperando no ponto de ônibus.
oh, oh, waiting at the bus stop.
não pode encontrar uma nova garota.
can’t find a new girl.
bem, 519 caiu fora uma rainha da beleza que era jovem demais para mim.
well, 519 dropped off a beauty queen who was far too young for me.
em seguida, uma coisa bonita, que estava usando um anel.
then a pretty little thing who was wearing a ring.
era tentador, mas eu não estava interessado.
it was tempting, but I wasn’t keen.
Porque ela tem um homem de seu próprio direito, agora,
'cause she's got a man of her own right now,
apenas à espera de sua namorada para voltar para casa.
just waiting on his girl to come home.
isso é só como eu era ontem,
that’s just like I was yesterday,
agora eu estou sentado em um banco sozinho.
now I’m sitting on a bench all alone.
bem, o pensamento me fez para que eu chutei para a cidade,
well, the thought got me down so I kicked into town,
Eu encontrei um lugar calmo no bar.
I found a quiet seat at the bar.
e eu me deu um tempo de assistir as motos,
and I took me a break from watching the bikes,
e os caminhões e as vans e os ônibus e os carros
and the trucks and the vans and the buses and the cars
oh, oh, esperando no ponto de ônibus.
oh, oh, waiting at the bus stop.
oh, oh, esperando no ponto de ônibus.
oh, oh, waiting at the bus stop.
oh, oh, esperando no ponto de ônibus.
oh, oh, waiting at the bus stop.
não pode encontrar uma nova garota.
can’t find a new girl.
oh, oh, esperando no ponto de ônibus.
oh, oh, waiting at the bus stop.
oh, oh, esperando no ponto de ônibus.
oh, oh, waiting at the bus stop.
oh, oh, esperando no ponto de ônibus.
oh, oh, waiting at the bus stop.
não pode encontrar uma nova garota, tudo bem.
can’t find a new girl, alright.
prestes a jogar a toalha quando o expresso da meia-noite rolou dentro
just about to throw in the towel when the midnight express rolled in.
e para fora através das portas veio um cara que eu tinha certeza que eu nunca iria ver novamente.
and out through the doors came a face I was sure I was never gonna see again.
ela disse: "Johnny, eu estou no meu caminho para o seu lugar para pedir mais uma chance ..."
she said, “Johnny, I’m on my way to your place to ask for another chance…”
deu-lhe uma piscada, eu estendi minha mão,
gave her a wink, I held out my hand,
Eu disse: "Posso ter esta dança?"
I said, “May I have this dance?”
que girou em torno de como a chuva veio para baixo,
we twirled around as the rain came down,
Fiquei ali ficar encharcado.
I stood there getting drenched.
ficamos toda a noite e viu o sol nascer
we stayed all night and watched the sun rise
de uma vara lá no banco.
from a perch there on the bench.
e não precisa mais esperar no ponto de ônibus.
and no more waiting at the bus stop.
não mais chorar no ponto de ônibus.
no more crying at the bus stop.
muito mais beijos no ponto de ônibus.
much more kissing at the bus stop.
não pode encontrar uma nova garota.
can’t find a new girl.
não pode encontrar uma nova garota.
can’t find a new girl.
e eu não preciso de uma nova garota.
and I don’t need a new girl.