Fireflies

Vaga-lumes

Fireflies

Numa noite de verão, 1975
On a summer night, 1975
Talvez mais cedo, agora não me lembro
Maybe earlier, now I don't remember
Ela pega vaga-lumes na festa de sorvete
She catches fireflies at the ice cream social
E oh, oh-oh, oh-oh
And oh, oh-oh, oh-oh
Nós os observamos voarem
We watch them take flight

Ele está vindo agora com o ancinho em chamas
He is coming now with the rake on fire
Ele destrói o ninho das vespas lá no alto
He destroys the nest of the wasps up high
Estamos ali parados com o fogo nos olhos
We are standing there with the fire in our eyes
E oh, oh-oh, oh-oh
And oh, oh-oh, oh-oh
Não sabemos o que estamos vendo
We don't know what we're seeing

No cemitério, atrás de nossa casa
In the cemetery, back beyond our house
Há um túmulo com fotos, uma dele, uma dela
There's a grave with pictures, one of him, one of her
Eu posso sentir o cheiro das flores, elas morreram há muito tempo
I can smell the flowers, they died long ago
E oh, oh-oh, oh-oh
And oh, oh-oh, oh-oh
Como eu anseio por você
How I long for you