Real Fine Love

Um Amor Real

Real Fine Love

Bem, eu nunca fui pra faculdade, amorWell I never went to college, babe
Não tive a sorteI did not have the luck
Saí de Indiana na caçamba de uma caminhoneteRolled out of Indiana in the back of a pickup truck
Sem educação mais altaWith no education higher
Do que as ruas da minha cidade natalThan the street of my hometown
Fui à procura de um fogoI went lookin' for a fire
Só pra queimar tudo até o chãoJust to burn it all down

Você tem um amor realYou've got a real fine love
Você tem um amor realYou've got a real fine love
Um que eu não mereçoOne I am unworthy of
Você tem um amor real, babyYou've got a real fine love, baby

Eu pensei que tinha uma ideia sobre algoI thought I had a line on something
Talvez ninguém mais pudesse dizerMaybe no one else could say
E eles não conseguiam encontrar em seus coraçõesAnd they couldn't find it in their hearts
Pra simplesmente sair do meu caminhoTo just get out of my way
Então, do nada, e do vazioThen out of nowhere, and from nothing
Você entrou na minha vidaYou came into my life
Eu já tinha visto um anjo ou dois antesI'd seen an angel or two before
Mas nunca pedi um pra ser minha esposaBut I'd never asked one to be my wife

Você tem um amor realYou've got a real fine love
Você tem um amor realYou've got a real fine love
Um que eu não mereçoOne I am unworthy of
Você tem um amor real, babyYou've got a real fine love, baby

Bem, você pode espalhar todas as suas lágrimasWell you can sprinkle all your teardrops
Pelo céu da noiteAcross the evening sky
Mas não pode esconder o brilhoBut you cannot hide the twinkle
Do brilho das estrelas no seu olharOf starlight in your eye
Bem, eu deixei meu mapa lá atrás, amorWell I left my map way back there, baby
Não sei onde estamosI don't know where we are
Mas eu vou puxar meu cavaloBut I'm gonna pull my pony up
E amarrar minha carroça à sua estrelaAnd hitch my wagon to your start

Você tem um amor realYou've got a real fine love
Você tem um amor realYou've got a real fine love
Um que eu não mereçoOne I am unworthy of
Você tem um amor real, babyYou've got a real fine love, baby

Bem, agora os bebês estão todos dormindoWell now the babies are all sleeping
E o crepúsculo está cedendoAnd the twilight's givin' in
Ela se parece com você, ele se parece com elaShe looks like you, he looks like her
E todos nós nos parecemos com eleAnd we all look like him
Bem, talvez seja só uma coisinhaWell maybe it's just the little thing
A forma como me sinto esta noiteThe way I feel tonight
Um pouco de alegriaA little joy
Um pouco de pazA little peace

Você tem um amor realYou've got a real fine love
Você tem um amor realYou've got a real fine love
Um que eu não mereçoOne I am unworthy of
Você tem um amor real, babyYou've got a real fine love, baby

Você tem um amor realYou've got a real fine love
Você tem um amor realYou've got a real fine love
Um que eu não mereçoOne I am unworthy of
Você tem um amor real, babyYou've got a real fine love, baby

Você tem issoYou got it