Aisumasen (I'm Sorry)

Vulnerabilidade e perdão em "Aisumasen (I'm Sorry)" de John Lennon

Em "Aisumasen (I'm Sorry)", John Lennon utiliza o termo japonês "aisumasen" para pedir desculpas de forma íntima e pessoal, evidenciando a influência de Yoko Ono em sua vida. O uso dessa expressão informal japonesa não só demonstra respeito à cultura de Yoko, mas também reforça a sinceridade do pedido de perdão, tornando-o mais direcionado e significativo para ela. Originalmente, a música foi pensada como "Call My Name", com o objetivo de consolar alguém, mas Lennon a transformou em um pedido de desculpas, mostrando uma inversão de papéis e uma vulnerabilidade crescente em sua relação com Yoko.

A letra revela o arrependimento de Lennon e sua dificuldade em compreender a dor do outro, como no verso “It's hard enough I know just to feel your own pain” (É difícil o bastante, eu sei, apenas sentir a sua própria dor). Ele admite que, além de lidar com seus próprios sentimentos, é ainda mais complicado entender o sofrimento que causou à pessoa amada. A referência a “When I'm down real sanpaku” (Quando estou realmente sanpaku) traz um termo japonês que sugere desequilíbrio emocional ou físico, reforçando o estado de fragilidade do cantor. O refrão, com “All I had to do was call your name” (Tudo o que eu precisava fazer era chamar seu nome), destaca que a reconciliação estava ao alcance, mas foi negligenciada, aumentando o tom de arrependimento. O final abrupto da música, semelhante ao de “I Want You (She's So Heavy)”, pode simbolizar a incerteza ou a interrupção do pedido de perdão, deixando a sensação de que a reconciliação ainda não foi alcançada.