Oh Rowan Tree

Memórias e laços familiares em “Oh Rowan Tree”

A música “Oh Rowan Tree”, interpretada por John Mcdermott e composta originalmente por Lady Nairne no século XIX, utiliza a sorveira (rowan tree) como um símbolo central de proteção e pertencimento familiar na cultura escocesa. A árvore representa não só um elemento físico, mas também um elo emocional com o passado e as memórias de infância. Isso fica evidente nos versos “Entwined thou art wi many ties / Ohame and infancy” (Você está entrelaçada com muitos laços / Lar e infância), que reforçam a ligação afetiva entre a árvore, o lar e as lembranças da juventude.

A letra traz recordações de momentos felizes vividos sob a sorveira, como as brincadeiras das crianças e a presença carinhosa da mãe: “My mither, oh! I see her still, / She smild our sports to see” (Minha mãe, oh! Ainda a vejo, / Ela sorria ao ver nossas brincadeiras). O tom nostálgico aparece ao mencionar a ausência de entes queridos e a impossibilidade de reviver aqueles dias, mas a árvore permanece como um símbolo sagrado dessas memórias: “But hallowd thoughts around thee twine / Ohame and infancy” (Mas pensamentos sagrados se entrelaçam em você / Lar e infância). Assim, “Oh Rowan Tree” valoriza os laços familiares e a memória, mostrando como a árvore simboliza raízes, proteção e a permanência do afeto mesmo com o passar do tempo.