Deep Blue Heart

Coração Azul Profundo

Deep Blue Heart

A luz do dia tá indo emboraDaylight is leaving
E a noite tá chegandoAnd the night is closing in
Em poucas horasIn just a few hours
A insônia começa de novoThe sleeplessness begins again
Minha cabeça tá pesadaMy head feels thick
E não consigo pensarAnd I'm unable to think
Acho que vou esperar até amanhãI guess I'll wait 'til tomorrow
Pra ver o que vemAnd see what it brings
Ainda tenho um pouco de esperançaI have a little hope left
E acho que isso é um bom começoAnd I guess that's someplace to start
Mas minha memória tá cheiaBut my memory's full
De um coração azul profundo.Of a deep blue heart.

Meu senso de humor divertidoMy fun-loving sense of humor
Sumiu de vezIs nowhere to be found
Eu encaro meus próprios olhosI stare into my own eyes
Com lágrimas escorrendoWith tears flowing down
Eu cantaria uma cançãoI'd sing out a song
Mas esqueci a melodiaBut I've forgotten the tune
E as palavras agora me escapamAnd the words now escape me
Mas acho que é sobre vocêBut I think it's about you
Minha visão agora tá bem no escuroMy vision now is way out in the dark
Com só um pouco de visãoWith just a little sight left
De um coração azul profundo.Of a deep blue heart

Eu vejo nós dois voandoI see us both flying
No céu azul claroIn the clear blue sky
Flutuando no oceanoFloating out on the ocean
Com o sol nos olhosWith the sun in our eyes
Pegos em um momentoCaught in a moment
Só eu e vocêJust me and you
Com total honestidadeIn complete honesty
Onde tudo é verdadeWhere everything is true
Era isso que eu queria acreditarThat's what I wanted to believe
Desde o começoRight from the start
Só um lugarzinho pra mimJust a little place for myself
Em um coração azul profundo.In a deep blue heart

Esculpe um espaço pra mimCarve out a place for myself
No seu coração azul profundo.In your deep blue heart