For the Dancing and the Dreaming

O amor como força em "For the Dancing and the Dreaming"

A música "For the Dancing and the Dreaming", de John Powell, destaca como o verdadeiro heroísmo pode estar na simplicidade do amor e da presença constante, mesmo em um universo de vikings marcado por feitos grandiosos. A canção, interpretada pelos personagens Stoick e Valka no filme "Como Treinar o Seu Dragão 2", rejeita gestos extravagantes e bens materiais, como em “rings of gold” (anéis de ouro) e “poetry” (poesia), para valorizar o desejo genuíno de estar junto: “I only want your hand to hold / I only want you near me” (Eu só quero segurar sua mão / Eu só quero você perto de mim).

O contexto do filme e a colaboração de Jónsi reforçam a autenticidade emocional da música, alinhando o tom romântico e sincero da letra com a cultura viking. A canção ressalta o compromisso incondicional entre os amantes, dispostos a enfrentar qualquer desafio, como em “I'll swim and sail on savage seas / With never a fear of drowning” (Vou nadar e navegar em mares selvagens / Sem nunca temer afogar), para manter o vínculo afetivo. O refrão “for the dancing and the dreaming” (para a dança e o sonho) simboliza a promessa de compartilhar tanto os momentos felizes quanto os difíceis, mostrando que o apoio mútuo é mais valioso do que qualquer conquista material. Assim, a música celebra o amor como a verdadeira força que move a vida e dá sentido a cada experiência.