Some headlines (such triumphs)

Algumas manchetes (tais triunfos)

Some headlines (such triumphs)

Tem uma mulher em um furacão, levada 80 quilômetros mar adentroThere's a woman in a hurricane, swept 50 miles to sea
Da costa selvagem de Honduras com toda a sua famíliaFrom the wild coast of Honduras with all her family
Por seis dias ela se agarra à vida enquanto um a um eles se afogamFor six days she clings on to life as one by one they drown
Recompensada pela tenacidade quando pela Providência é encontradaRewarded for tenacity when by Providence she's found

(Refrão) Doutor, escuta aqui e me diz se você pode(Chorus) Doctor listen to me and tell me if you can
Por que não estou contente e quero ser outro homemWhy I'm not content and want to be another man
Quando tais triunfos nos dão esperança e o cinismo é geralWhen such triumphs give us hope and cynicism's rife
Sou apenas um turista ou um morador nesta vida?Am I just a tourist or a dweller in this life?

Para um estudante de Bath em coma, os médicos dizem "Chega"For a Bath student in a coma, the doctors say "Enough"
Dizem à família que agora é hora de desligar o suporte vitalTell the family now's the time to switch life support off
Mas o paciente continua vivo, às vezes eles estão errados, você vê,But the patient goes on living, they're sometimes wrong you see,
Sem danos cerebrais como previsto, mas uma recuperação totalNo brain damage as predicted, but a full recovery

(Refrão)(Ch)

Há desastre em um terremoto na Cidade do MéxicoThere's disaster in an earthquake In Mexico City
Casas reduzidas a escombros, aumentando a pobrezaHomes reduced to rubble to compound the poverty
Com a esperança quase abandonada, encontram um bebê ilesoWith hope almost abandoned, they find an unharmed babe
E mais uma vida preciosa mesmo depois de trinta diasAnd yet another precious life even after thirty days

(Refrão)(Ch)