Saturday Night

Sábado à Noite

Saturday Night

Trabalhando em dobro só pra não ser mandado emboraWorkin' overtime just to keep myself from getting sacked
Pois eu não gosto do meu trampo, manda o chefe se danar, não volto maisWell I don't like my job, tell the boss to shove it, I ain't goin' back

Assim como Gene Vincent, tô louco pra provar, sei o que preciso dessa vezJust like Gene Vincent, I'm longin' to prove, I know what I need this time
Eu e minha garota juntos, é, sábado à noite, oh é, sábado à noiteMe and my girl together, yeah, Saturday night, oh yeah, Saturday night

Olhando pro meu relógio, batendo os dedos, desejando que o tempo voasseLookin' at my watch, tap my fingers, wishin' time would fly
Vou estar tão estiloso, nós dois vamos chamar atenção ao passarGonna look so sharp, she and I will turn some heads as we walk by

E assim como o [Deniro], espero o [natureza morta] sair da minha mente essa noiteAnd just like [Deniro], I wait for [still life] to move out of my mind tonight
De repente posso me sentir melhor, sábado à noite, oh é, sábado à noite, aiI might suddenly all feel better, Saturday night, oh yeah, Saturday night, ow

(Solo)(Solo)

E eu me sinto como a chuva na borda de uma rima, nas ruas da vergonhaAnd I feel like the rain on the edge of a rhyme, on the streets of shame
Para sempre em um instante, sábado à noite, oh é, sábado à noiteForever in an instant, Saturday night, oh yeah, Saturday night

Segunda, terça, quarta, quinta, sexta à noiteMonday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday night
Tachando os dias na minha cabeça, vou fazer direito, vou acertarCrossin' out the days in my brain, gonna get it good, gonna get it right

Não é só como o [Deniro], dançando nas ruasAin't it just like [Deniro], to be dancin' in the streets
Sei o que preciso dessa vezI know what I need this time
Eu e minha garota juntos, ai, é, sábado à noite, oh é, sábado à noiteMe and my girl together, ow, yeah, Saturday night, oh yeah, Saturday night
Sábado à noite, oh é, beleza, beleza, oh é, beleza, beleza...Saturday night, oh yeah, alright, alright, oh yeah, alright, alright...

Sábado à noite!Saturday night!