Double Trouble

Tradição sombria e suspense em “Double Trouble” de John Williams

Em “Double Trouble”, John Williams faz uma adaptação direta do feitiço das bruxas de "Macbeth", de Shakespeare, para criar a trilha de "Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban". Essa escolha reforça o clima sombrio do filme e conecta o universo de Harry Potter a uma tradição literária clássica. Os versos “Eye of newt, and toe of frog” (Olho de tritão e dedo de rã) e “Scale of dragon, tooth of wolf” (Escama de dragão, dente de lobo) trazem à tona imagens tradicionais de bruxaria, ajudando a construir um ambiente de mistério e tensão que prepara o público para os perigos que rondam Hogwarts.

A repetição do verso “Double, double toil and trouble / Fire burn and cauldron bubble” (Duplo, duplo trabalho e problema / Fogo arda e caldeirão borbulhe) funciona como um refrão hipnótico, aumentando a sensação de suspense. Já a frase “Something wicked this way comes” (Algo maligno está vindo por aqui) tem um papel importante: no contexto do filme, ela antecipa a chegada de Sirius Black e os eventos ameaçadores que se aproximam, servindo como um alerta sombrio. Assim, a música vai além de ambientar a cena, simbolizando a presença constante do desconhecido e do perigo, elementos centrais tanto em Shakespeare quanto na história de Harry Potter.