This Is a Song For Miss Hedy Lamarr (feat. Jeff Back)

Esta É uma Canção Para a Senhorita Hedy Lamarr (feat. Jeff Back)

This Is a Song For Miss Hedy Lamarr (feat. Jeff Back)

Esta é uma canção para a Senhorita Hedy LamarrThis is a song for Miss Hedy Lamarr
Apagada pelo mesmo mundo que a fez brilharErased by the same world that made her a star
Tecida de beleza, presa em sua teiaSpun out of beauty, trapped by its web
Ela é um casulo perfeito, entrelaçada em fio de ouroShe's a perfect cocoon, entwined in gold thread
Sua beleza é espetáculo, os pensamentos tão purosHer beauty is spectacle, the thoughts too pure
A luz do seu ser, seu encanto exóticoThe light of her being, her exotic allure
Foi rasgado nas costuras por ousar sonharWas torn at the seams for daring to dream
É tão difícil falar quando você está congelada em gritosIt's so hard to speak when you're frozen in scream

Sim, é tudo o que pareceYes, it's all what it seems
Parece um sonhoFeels like a dream
Mas é vida, e é morteBut it's life, and it's death
Ela começou e terminou como o sopro de um bebêShe began and she ended like baby's breath

Eu não acreditoI don't believe
Eu não acreditoI don't believe
Mais nos humanosIn humans anymore
Eu não acreditoI don't believe
Não consigo acreditarI can't believe
Não vou acreditarI won't believe
Mais nos humanosIn humans anymore

É tão difícil falar quando ninguém vai ouvirIt's so hard to talk when no one will hear
E todos encaram enquanto você treme de medoAnd everyone stares as you quiver in fear
É vergonhoso, sem vergonha, doloroso, sem dorIt's shameful, shameless, painful, painless
Esta canção é para você, Senhorita Hedy LamarrThis song's for you, Miss Hedy Lamarr

Quão brilhante você ilumina aqueles cavaleiros brancos perdidosHow bright you light those lost white knights
Há tanto tempo, tão longeSo long ago, so far away
Parece um sonho ou um fiasco cósmicoFeels like a dream or a cosmic fiasco

Eu não acreditoI don't believe
Eu não acreditoI don't believe
Eu não acreditoI don't believe
Mais nos humanosIn humans anymore
Eu não acreditoI don't believe
Não consigo acreditarI can't believe
Não vou acreditarI won't believe
Mais nos humanosIn humans anymore
Não maisNot anymore

Despojada de crençaStripped of belief
Um ladrão é um ladrãoA thief is a thief
Quem vai se levantarWho's gonna stand up
Para te dar alívioTo give you relief

De todos os despossuídosOf all dispossessed
É tão difícil de digerirIt's so hard to digest
Você não tem direito de se sentarYou've no right to sit down
Se você não é convidada de ninguémIf you're nobody's guest