Masalveo

Desejo e poder na pista em “Masalveo”, de Jombriel

“Masalveo” inventa uma palavra que vira conceito: descontrole, tesão no talo e pista acesa. O refrão martelado transforma o neologismo em grito de festa e ajuda a explicar por que a faixa do álbum de estreia “Jombriel de la Suerte” disparou nas paradas do Apple Music no Equador. Jombriel se apresenta como “La Sangre Nueva” (o sangue novo) e “de él momento” (do momento), confiante e provocador.

Ele combina ostentação e risco — “le jugaré ’to el peso” (vou apostar toda a grana) —, hedonismo — “una noche de alcohol y secretos” (uma noite de álcool e segredos) — e jogo de poder — “de una la’ someto” (de primeira eu te domino). As gírias têm duplo sentido: “amanecí tieso” (acordei duro/sem grana ou fisicamente duro), “tengo su hueso” (tenho o que atiça ela) e “calmar este queso” (acalmar esse tesão). Sem promessa de exclusividade: “tú quiere’ que sea pa’ ti, pero no será así” (você quer que eu seja só seu, mas não vai ser assim).

O gancho “Y tú quiere’ un masalveo” (e você quer um masalveo) puxa o perreo: “’ta bien loquita” (tá bem doidinha), “te lo coloco” (eu coloco em você), “te rompo ese coco” (te faço explodir a cabeça) e “Te mete los dedo” (meto os dedos em você). Há jogo de energia — “siénteme el ki” (sinta minha energia) — e termos caribenhos: “perreo” (dança colada), “sandungeo” (malemolência e curtição) e “gyale” (garota, do patois). Há bravatas de palco — “pierden el conocimiento” (perdem a consciência), “los culos se ensalzan cuando canto en vivo” (as bundas se empinam quando canto ao vivo) — e humor etílico — “siempre positivo” (sempre positivo) no teste do álcool. Com linguagem coloquial, repetição hipnótica e hedonismo, “Masalveo” vira hino de pista e crava a assinatura ousada de Jombriel.