True Hands Of Fate

As Verdadeiras Mãos do Destino

True Hands Of Fate

Haverá momentos no meu diaThere'll be times in my day
quando eu penso no passadowhen I think of the past
Como conseguimos sobreviver a tudo que vemHow we tend to survive all that comes
Como o criador repeteHow the maker repeats
com o sol de cada manhãwith the sun of each morn
na lua e nas estrelas à noite'n the moon 'n the stars at night
Leve um campo verdeTake a meadow of green
e o ouro do milho'n the gold of the corn
Enquanto as flores decoram cada paredeAs the flowers decorate by each wall
E os pássaros cantam como seAnd the birds sing away as tho
nada fosse mudarnothing will change
Agora que a Irlanda é Irlanda mais uma vezNow that Eireland is Eireland once more

Eu viajei tão longeI have travelled so far
até os confins do mundoto the ends of the world
Ainda não senti tudo que posso sentirI have yet to feel all I can feel
Mas o criador redimeYet the maker redeems
um país inteiro a cada manhãa whole country each morn
Trazendo luz aos corações da auroraBringing light to the hearts of the dawn
Devemos cantar para as avós,Shall we sing to the grandmothers,
pais que se foramfathers long gone
Espalhar as asas dosSpread the wings of the
anjos da féangels of faith
Há um limão a nascer,There's a lime to be born,
e a renascer'n to be born again
Agora que a Irlanda é Irlanda mais uma vezNow that Eireland is Eireland once more

Aproveite cada hora,Make the most of each hour,
aproveite cada diamake the most of each day
Somos abençoados para começar um novo tempoWe are blessed to begin a new time
Deixe nossos antepassados felizes,Make our forefathers glad,
tudo não foi em vãoall was not so in vain
Então reabasteça a terra que foi dadaSo replenish the land that was given
Seja gentil com seus amigos,To your friends both be kind,
sim, seja manso como cordeirosyes be gentle as lambs
E tão claro quanto as estrelas, sejam um sóAnd as clear as the stars, be as one
Que todos os seus sonhosSo may all of your dreams
venham a viver em seu coraçãocome lo live in your heart
E sejam vistos como um sinal dos temposAnd be seen as a sign of the times

Então sejam verdadeiras mãos do destinoSo be true hands of fate
Deixem as crianças serem livresLet the children be free
Deixem o espírito de bondade prevalecerLet the spirit of goodness prevail
Nós nos levantaremos para a mudançaWe shall rise to the change
Enquanto nos levantamos a cada diaAs we rise up every day
e sobrevivemos a tudo que vem em nosso caminhoand survive all that comes our way