Voz de Rochedo

Voz de Rochedo

Voz de Rochedo

Yo soy tu miedoEu sou o seu medo
La voz de la roca, el vacíoA voz do rochedo, o vão
Yo soy tu sueño por la tarde, la soledadEu sou o teu sono à tarde, à solidão
Soy la grieta abierta en el suelo del solEu sou a fissura aberta no sol do chão
Soy el temblor de los dedos de tus manosEu sou o tremor dos dedos das tuas mãos
Soy tu boca decadente y loca, el sonidoEu sou tua boca deca e louca, o som
De la cuerda vocal que se desgarra y se esfuerza en vanoDa corda da voz que esgarça e se esforça em vão
Soy la corriente gruesa que ata al sueloEu sou a corrente grossa que ata ao chão
Soy la palabra que siempre escapa a la inspiraciónEu sou a palavra que sempre escapa à inspiração

Soy la debilidad fuerte del bravucónEu sou a fraqueza forte do valentão
El lapsus de conciencia del proxenetaO lapso de consciência do cafetão
La piel sudada y fría, la pulsaciónA pele suada e fria, a pulsação
Aquel que evita la vida por precauciónAquele que evita a vida por precaução