Chi Mai Vivrà Per Sempre (Who Wants To Live Forever)

Reflexão sobre a finitude em "Chi Mai Vivrà Per Sempre (Who Wants To Live Forever)"

"Chi Mai Vivrà Per Sempre (Who Wants To Live Forever)", interpretada por Jonathan & Charlotte, aborda de forma sensível a inevitabilidade da morte e a fragilidade dos momentos felizes. A letra sugere que, mesmo sem a possibilidade de viver para sempre, o verdadeiro valor da vida está nos instantes de amor e conexão. Isso fica claro em versos como “Un solo dolce istante / E tutto ciò che abbiamo noi” (Um só doce instante / É tudo o que temos), reforçando a ideia de que a intensidade dos sentimentos pode tornar um momento breve em algo eterno.

A música foi originalmente composta para o filme "Highlander", o que aprofunda o tema da busca pela imortalidade e o sofrimento de quem permanece enquanto tudo ao redor muda. Na versão italiana, a atmosfera melancólica se mantém, especialmente em “Non c'è scelta ormai / C'è chi ha deciso per noi” (Não há mais escolha / Alguém já decidiu por nós), mostrando que a finitude da vida foge ao nosso controle. O trecho em inglês, “But touch my tears with your lips / Touch my world with your fingertips” (Mas toque minhas lágrimas com seus lábios / Toque meu mundo com a ponta dos seus dedos), traz consolo e ternura, mostrando que o amor deixa marcas profundas. Ao afirmar “Forever is our today” (Para sempre é o nosso hoje), a canção conclui que a verdadeira eternidade está em viver plenamente o presente e valorizar cada momento compartilhado.