September Love

Amor de Setembro

September Love

Eu te vi em algum lugar antesI seen you somewhere else before
Você pode me ajudar? Estou perdidoCan u help me I'm lost
Tô tentando descobrir de onde eu te conheçoI'm trying to figure out where I know you from
Foi em um sonho ou na realidade, tanto fazWas it in a dream or reality anyway
É lindo como este dia de outonoIts beautiful as this autumn day
Meu fôlego se foi, as palavras atrasadasMy breathe is gone, words delayed
Você pode me dizer que não importa, amorYou can tell me that dont matter baby
Porque não muito tempo depois disso, amor, estávamoscause not too long after that baby we were

De mãos dadasHolding hands
Fazendo planosMaking plans
Conhecendo amigosMeeting friends
Pensando no nosso futuroThinking about our future
Estamos destinados a conseguirWe're destined to make it
Veja, a vida dá caminhos para escolherSee, Life gives paths to choose from
E eu tenho medo de que não escolhemos o certoand I'm afraid we didn't choose the right one

Eu lembro como se fosse ontemI remember like it was yesterday
Amor em SetembroLove in September
Tão quente quanto a bruma do verãoAs warm as a summer haze
Disseram que não iríamos conseguirThey said we wouldn't make it
E nós provamos que estavam certosAnd we proved them right
Tudo que tínhamos que fazer era segurar por mais uma noiteAll we had to do was hold on for one more night
Mas dissemos adeus, através do nosso amor de setembroBut we said Goodbye, through our September love

Agora de volta à nossa lista de coisas a fazerNow back to our list of things to do
Como o piquenique no parque e o cruzeiro de verãoLike the picnic in the park and summer cruise
Mas eu acho que tudo isso desmoronouBut I guess that all just fell right through
Quando eu disse que não te queria [não te queria]When I said I didn't want you [want you]
Mas eu realmente não quis dizer isso, eu te amoBut I really didn't mean it, I love You
Eu fiz muito pra te ter aqui, masI did a lot to get you here but
Não o suficiente pra te manter pertoNot enough to keep you near
Eu entendo e sei que você está machucadaI understand and I know that you're hurt
E eu sinto que estou perdendo meu valorand Im feeling like I'm losing my worth
Ainda acredito que poderíamos fazer isso funcionarI still believe that we could make this work

Eu lembro como se fosse ontemI remember like it was yesterday
Amor em SetembroLove in September
Tão quente quanto a bruma do verãoAs warm as a summer haze
Disseram que não iríamos conseguirThey said we wouldn't make it
E nós provamos que estavam certosAnd we proved them right
Tudo que tínhamos que fazer era segurar por mais uma noiteAll we had to do was hold on for one more night
Mas dissemos adeusbut we said Goodbye

Não deixe o amor desaparecerDon't let love fade away
Se você o tem no coração, deixe ficarif you have it in your heart, let it stay
Mesmo que as estações mudemeven though seasons change
Apenas seja forte, vamos encontrar um jeitoJust be strong, we'll find a way
Porque pertencemos juntoscause we belong together
Eu vou ficar através do clima de setembroI'll stay through september weather

Eu lembro como se fosse ontemI remember like it was yesterday
Amor em SetembroLove in September
Tão quente quanto a bruma do verãoAs warm as a summer haze
Disseram que não iríamos conseguirThey said we wouldn't make it
Então vamos dar mais uma chanceSo lets give it one more try
Tudo que tínhamos que fazer era segurar por mais uma noiteAll we had to do was hold on for one more night
Mas dissemos adeus.....but we said Goodbye.....