The last chance Texaco

O Último Chance Texaco

The last chance Texaco

Uma longa fila de faróisA long stretch of headlights
Se curva na I-9Bends into I-9
Pé ante pé nos postosTiptoe into truck stops
E olhos de diesel sonolentosAnd sleepy diesel eyes
Vulcões roncando no táxiVolcanoes rumble in the taxi
E brilhando no escuroAnd glow in the dark
Camelos no banco do motoristaCamels in the driver's seat
Um alvo lento e fácilA slow, easy mark

Mas você ficou sem gasolinaBut you ran out of gas
Mais adiante na estradaDown the road a piece
Então a bateria morreuThen the battery went dead
E agora o cabo não alcança...And now the cable won't reach...

É sua última chanceIt's your last chance
De olhar debaixo do capôTo check under the hood
Última chanceLast chance
Ela não tá soando muito bem,She ain't soundin' too good,
Sua última chanceYour last chance
De confiar no cara com a estrelaTo trust the man with the star
Você encontrou o último chance TexacoYou've found the last chance Texaco

Bem, ele tentou ser StandardWell, he tried to be Standard
Ele tenta ser MobilHe tries to be Mobil
Ele tentou viver em um mundoHe tried living in a world
E em uma conchaAnd in a shell
Tinha essa loira estouradaThere was this block-busted blonde
Ele a amava - peças e mão de obra grátisHe loved her - free parts and labor
Mas ela quebrou e morreuBut she broke down and died
E jogou fora todas as peças que ele deuAnd threw all the rods he gave her

Mas essa aqui não é injetadaBut this one ain't fuel-injected
A tomada dela tá desconectadaHer plug's disconnected
Ela fica assustada e engasgaShe gets scared and she stalls
Ela só precisa de um homem, só issoShe just needs a man, that's all

É a última chance delaIt's her last chance
O tempo dela tá todo erradoHer timing's all wrong
A última chance delaHer last chance
Ela não pode ficar parada assimShe can't idle this long
A última chance delaHer last chance
Vira ela e vaiTurn her over and go
Saindo do último chance TexacoPullin' out of the last chance texaco
A última chanceThe last chance