Cowboy Coffee

Café de Cowboy

Cowboy Coffee

A primeira coisa que se faz quando você acorda antes do solThe first thing that one does when you wake before the sun does
É acender o fogoGet the fire going
Não vai demorar até você sentir o calor, encontre um lugar e sente-seWon't be long till you feel the heat find a spot and take a seat
Até as brasas começarem a brilharTill the coals start glowing
Então pegue o pote de granito, coitado, já foi muito usadoThen pull out the granite pot poor old thing's been used a lot
Não parece muito, mas só espere pra verDon't look like much but just you wait and see
Despeje um pouco do pó de um saquinho de couro, adicione um toque de fumaça de madeira velhaPour some grounds from a leather poke add a little taste of old wood smoke
Cara, isso é café de cowboyMan that's cowboy coffee

Todo dia a gente se levanta, encontra nossa velha caneca de lataEvery day we all get up find our favorite old tin cup
Despeja um gosto do céuPour a taste of heaven
Muita comida pra toda a equipe, jogue tudo pra dentro com uma ou duas xícarasPlenty grub for all the crew throw'er down with a cup or two
Prepare-se até às seteSaddle up by seven
Saia pra trabalhar, tem serviço a fazer, laçando, montando, e também marcandoHead on out there's work to do ropin' ridin' brandin' too
Todo dia é tão difícil quanto pode serEvery day's as tough as it can be
Perseguindo os perdidos e esticando arame, trabalhando o dia todo e você ainda não tá cansadoChasin' strays and hangin' wire work all day and you still ain't tired
Cara, isso é café de cowboyMan that's cowboy coffee

Não pergunte pra esses caras sobre latteDon't ask those boys bout latte
Café de cowboy vem de um jeito sóCowboy coffee comes just one way
Forte o suficiente pra te fazer ficar em péStrong enough to make you stand up straight
E falar sobre sabor, agora só espereAnd talk about flavor now just you wait

Depois que o jantar acaba, ainda tem tempo pra um pouco de diversãoAfter suppertime is done still got time for a little fun
Leve tudo devagar e com calmaTake it slow and easy
Sentados ao redor da fogueira, cantando músicas e contando mentirasSittin' around the fireside singin' songs and tellin' lies
Mais um pote de caféOne more pot of coffee
Então algum jovem começa a encher o saco, Joe, vai lá pra sua bolsa de selaThen some young buck starts to nag Joe go on to your saddle bag
Puxe aquela garrafa que todo mundo já viuPull out that bottle everybody's seen
Despeje um pouco daquela bebida forte, nos aqueça até as botasPour in some of that ninety-proof warm us up down to our boots
Cara, isso é café de cowboy, cara, isso é café de cowboyMan that's cowboy coffee man that's cowboy coffee