Lamento Della Ninfa
Jordi Savall
Dor e abandono em "Lamento Della Ninfa" de Jordi Savall
Em "Lamento Della Ninfa", interpretada por Jordi Savall, a alternância entre a voz expressiva da ninfa e o comentário regular do trio masculino destaca a intensidade do sofrimento amoroso e a distância emocional entre quem sente a dor e quem apenas observa. O uso repetido da palavra "miserella" reforça a extrema vulnerabilidade da personagem, que vaga sem rumo, "calpestando fiori" (pisando flores), uma imagem que sugere a destruição involuntária da beleza ao seu redor, refletindo seu estado emocional devastado.
A letra, baseada no texto de Ottavio Rinuccini, apresenta o lamento de uma jovem abandonada, que questiona a fidelidade prometida pelo amante e suplica por seu retorno ou pelo fim do próprio sofrimento: "Fa che ritorni il mio Amor com'ei pur fu / O tu m'ancidi, ch'io non mi tormenti più" (Faz com que meu amor volte como era antes / Ou então me mata, para que eu não sofra mais). O contraste entre o desejo de reconciliação e o pedido pela morte evidencia o desespero da ninfa. A estrutura musical reforça essa dualidade: a liberdade rítmica da ninfa expressa sua instabilidade emocional, enquanto o acompanhamento regular do coro masculino sugere uma tentativa de consolo ou um distanciamento racional diante da dor alheia.
A obra de Monteverdi, na interpretação de Savall, utiliza recursos harmônicos inovadores para ampliar a sensação de fragilidade da protagonista. O sofrimento da ninfa é universalizado pelo coro, que observa: "Amor mesce fiamma e gel" (O amor mistura chama e gelo), sintetizando a contradição entre paixão e frieza, esperança e desilusão, que permeia toda a peça. Assim, "Lamento Della Ninfa" se destaca como um retrato sensível e atemporal da dor do abandono amoroso.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jordi Savall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: