Todo No Puede Llamarse Amor

Nem Tudo Pode Ser Amor

Todo No Puede Llamarse Amor

Jorge Celedón:Jorge celedón:
É normal que o sol nasça e me pergunte por ela, é normal que as estrelas se perguntem o que aconteceu, tem quem tem um coração feito de pedra, o que será que ela carrega que só deixou dor.Es normal que salga el sol y me pregunte por ella, es normal que las estrellas se pregunten que paso, hay quienes por corazón tienen un pedezo e´piedra que sera lo que ella lleva que solo dejo dolor.

Victor Manuel:Victor manuel:
Ela parou de te amar, linda borboleta que pousava entre as rosas pra te confundir bem, ela parou de te amar, ou talvez nunca te amou, depois que fez o que quis, foi embora sem explicar direito.Te ha dejado de querer, bonita mariposa que posaba entre las rosas para confundirte bien, te ha dejado de querer, o tal vez nunca te quiso despues que hizo lo que quiso se fue sin explicar bien.

Jorge Celedón:Jorge celedón:
Brincou comigo, se não era sério, devia ter falado, mas fez eu acreditar no coração dela.Jugo conmigo, sino era en serio debio decir, en cambio hizo que yo creyera en su corazón.

Victor Manuel:Victor manuel:
Como te explico que aconteceu comigo também, ouve, meu amigo, nem tudo pode ser chamado de amor.Como te explico que te ha pasado igual que a mi, oye mi amigo no todo puede llamarse amor.

Jorge Celedón:Jorge celedón:
Comigo também foi a mesma coisa, eu também amei e ela pegou o caminho, a minha foi cortando as asas de um coração que voava feliz, e ainda a quero, sinto falta, penso nela.A mi también me paso lo mismo, también ame y cogio el camino, la mía se fue cortando las alas a un corazón que feliz volaba, y todavía la quiero, la extraño, la pienso.

Victor Manuel:Victor manuel:
Todo dia olho pro céu sem achar explicação.Todos los días miro al cielo sin hayar explicación.

Jorge Celedón:Jorge celedón:
Comigo também foi a mesma coisa, eu também amei e ela pegou o caminho, a minha foi cortando as asas de um coração que voava feliz.A mi también me paso lo mismo, también ame y cogio el camino, la mía se fue cortando las alas a un corazón que feliz volaba.

Jorge e Victor: "triste história, Jorgito, espero que você tenha aprendido a lição, nem tudo que brilha é ouro, e nem tudo pode ser chamado de amor. você tá certo, Victor, isso é duro!!"Jorge y victor: "triste historia jorgito, espero que hayas aprendido la lección, no todo lo que brilla es oro, y no todo puede llamarse amor. tienes razón victor, esto es duro.!!"
"olha o que aprendi na Colômbia: ¡¡ai hombee!!""mira lo que aprendi en colombia: ¡¡ay hombee!!"
"e ouve isso: ehhhhh!!""y oye este: ehhhhh.!!"

Jorge Celedón:Jorge celedón:
Não coloquei freio, eu a amava e segui, jogando todo o seu jogo acreditando que era seu grande amor.No puse freno, a nada yo la amaba y segui, todo su juego creyendo que era su gran amor.

Victor Manuel:Victor manuel:
Nunca te amou, por isso vou repetir, ouve, Jorgito, nem tudo pode ser chamado de amor.Nunca te quiso por eso te voy a repetir, oye jorgito, no todo puede llamarse amor.

Jorge Celedón:Jorge celedón:
Comigo também foi a mesma coisa, eu também amei e ela pegou o caminho, a minha foi cortando as asas de um coração que voava feliz.A mi también me paso lo mismo, también ame y cogio el camino la mía se fue cortando las alas a un corazón que feliz volaba.
Hoje aprendi que é preciso ser sincero, se não há amor, não diga que te quero.Hoy aprendi que hay que ser sincero, sino hay amor no digas te quiero.

Victor Manuel:Victor manuel:
Eu aprendi isso entre tanto sofrimento, nunca me amou, e dizia que me amava.Yo lo aprendi entre tanto daño, nunca me amo, y decia te amo.

Jorge Celedón:Jorge celedón:
Vamos festejar quando nos queixarmos, porque cantar pra dor é bom.A parrandear cuando nos quejemos, porque cantar pa´el dolor es bueno.

Coro:Coro:
Comigo também foi a mesma coisa.A mi también me paso lo mismo.

Victor Manuel:Victor manuel:
"vamos cantar, Jorgito, vem, vem.. ehhh."vamos a cantar jorgito ven, ven.. ehhh.

Coro:Coro:
Comigo também foi a mesma coisa.A mi tambien me paso lo mismo.

Jorge Celedón:Jorge celedón:
Dei toda a minha alma e meu coração, mas ela me abandonou fácil.Le di toda mi alma y mi corazón pero ella facil me abandono.

Coro:Coro:
Comigo também foi a mesma coisa.A mi tambien me paso lo mismo.

Victor Manuel:Victor manuel:
São as coisas do amor, eu te explico, Jorgito.Son las cosas del amor yo te lo explico jorgito.

Coro:Coro:
Comigo também foi a mesma coisa.A mi tambien me paso lo mismo.

Victor Manuel:Victor manuel:
Que a amavas tanto, mas ela nunca te quis.Que la amabas tanto, pero ella nunca te quiso.

Coro:Coro:
Comigo também foi a mesma coisa.A mi también me paso lo mismo.

Victor Manuel:Victor manuel:
Assim é o amor, inseguro e imprevisível.Así es el amor, inseguro impredecible.

Coro:Coro:
Comigo também foi a mesma coisa.A mi también me paso lo mismo.

Victor Manuel:Victor manuel:
¡¡ai hombe... esquecer ela é impossível... ehhhh¡¡ay hombe...olvidarla es imposible... ehhhh