Al Otro Lado del Río

Esperança e superação em "Al Otro Lado del Río"

Em "Al Otro Lado del Río", Jorge Drexler utiliza a metáfora do rio para abordar a jornada de transformação pessoal e coletiva. A música, composta para o filme "Diários de Motocicleta", conecta-se diretamente à trajetória de Che Guevara, simbolizando o esforço constante para superar desafios. O ato de remar, repetido na letra, representa a persistência diante das dificuldades, enquanto a luz "al otro lado del río" (do outro lado do rio) aponta para a esperança de renovação e novos começos.

O verso “Llevo tu remo en el mío” (Levo seu remo no meu) destaca a importância da solidariedade, sugerindo que ninguém enfrenta os obstáculos sozinho. Essa ideia de cooperação é reforçada nas versões colaborativas da música, gravadas por Drexler com artistas de diferentes países. Imagens como “tanta lágrima, y yo soy un vaso vacío” (tanta lágrima, e eu sou um copo vazio) expressam esgotamento, mas também abertura para o novo. A insistência em remar, mesmo diante do frio e das lágrimas, transmite perseverança e fé na possibilidade de mudança. Criada em um contexto de autodescoberta e engajamento social, a canção se tornou um símbolo de esperança e resiliência, especialmente quando reinterpretada em momentos de crise global.