exibições de letras 228.051

Causa Y Efecto

Jorge Drexler

Reflexões sobre tempo e amor em “Causa Y Efecto”

Em “Causa Y Efecto”, Jorge Drexler utiliza a imagem das “relojes de arena” (ampulhetas) logo no início para destacar como o tempo é percebido de forma sensível e passageira. Essa metáfora reforça a ideia de que a vida é feita de momentos breves, convidando o ouvinte a valorizar o presente e os pequenos gestos, como “una de tus miradas” (um dos seus olhares). A canção propõe uma reflexão sobre o que realmente importa, evidenciada no verso “se trata de distinguir lo que vale de lo que no vale la pena” (trata-se de distinguir o que vale do que não vale a pena), incentivando a simplicidade e autenticidade nas relações e experiências do dia a dia.

O amor é apresentado como algo que “viene y que va, siguiendo las estaciones” (vem e vai, seguindo as estações), mostrando que ele é natural, cíclico e sujeito a mudanças, mas permanece como força central na vida do narrador. A frase “tu amor es causa y efecto de mis canciones” (seu amor é causa e efeito das minhas canções) resume como o sentimento inspira e é inspirado pelas experiências vividas. Nos versos finais, Drexler descreve a melancolia de observar a vida passar pela janela de um bar e sentir a distância da pessoa amada, mesmo acreditando tê-la visto. A expressão “sé que estás a un año luz de mí” (sei que você está a um ano-luz de mim) reforça a dualidade entre presença e ausência, ressaltando a importância de valorizar cada instante de conexão, por mais breve que seja.

Composição: Jorge Drexler, Leo Minax. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Eliane e traduzida por Débora. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jorge Drexler e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção