Hermana Duda

Irmã dúvida

Hermana Duda

Não tenho a quem rezar, pedindo luzNo tengo a quien rezarle pidiendo luz,
Ando apalpando o espaço às cegasAndo tanteando el espacio a ciegas.
Não me interpretem malNo me malinterpreten,
Não estou me queixandoNo estoy quejándome.
Sou jardineiro dos meus dilemasSoy jardinero de mis dilemas.

Irmã dúvidaHermana duda,
Passarão os anos,Pasarán los años,
mudarão as modas,Cambiarán las modas,
Virão outras guerras,Vendrán otras guerras,
Perderão os mesmosPerderán los mismos
E tomara que tuY ojalá que tú
Sigas me levando contigoSigas teniéndome a tiro.

Mas esta noite, irmã dúvida,Pero esta noche, hermana duda,
Irmã dúvida, da-me um respiroHermana duda, dame un respiro.

Não tenho a quem culparNo tengo a quien culpar
Que não seja euQue no sea yo,
Com meu monte de "coisas pendentes"Con mi reguero de cabos sueltos.
Não me interpretem mal,No me malinterpreten,
estou me dando bem, o pelo menosLo llevo bien,o por lo menos
faço o intentoHago el intento.

Irmã dúvida,Hermana duda,
Passarão os discos,Pasarán los discos,
Subirão as águas,Subirán las aguas,
Mudarão as crisesCambiarán las crisis
pagarão os mesmosY pagarán los mismos
E tomara que tuY ojalá que tú
Sigas mordendo a minha línguaSigas mordiendo mi lengua.

Mas esta noite, irmã dúvida,Pero esta noche, hermana duda,
Da-me uma tréguaHermana duda, dame una tregua.

Irmã dúvidaHermana duda,
Passarão os anos,Pasarán los años,
mudarão as modas,Cambiarán las modas,
Virão outras guerras,Vendrán otras guerras,
Perderão os mesmosPerderán los mismos
E tomara que tuY ojalá que tú
Sigas me levando contigoSigas teniéndome a tiro.

Mas esta noite, irmã dúvida,Pero esta noche, hermana duda,
Irmã dúvida, dá-me um respiro...Sólo esta noche, dame un respiro.