exibições de letras 52.942

Salvavidas de Hielo

Jorge Drexler

A Fragilidade do Amor em 'Salvavidas de Hielo' de Jorge Drexler

A música 'Salvavidas de Hielo' de Jorge Drexler aborda a efemeridade e a fragilidade do amor. A metáfora central do 'salvavidas de hielo' (colete salva-vidas de gelo) sugere algo que deveria proporcionar segurança e proteção, mas que, na verdade, é temporário e se dissolve rapidamente. Essa imagem poderosa é usada para descrever um amor que, apesar de intenso e profundo, não durou muito tempo.

Drexler utiliza várias imagens poéticas para ilustrar a transitoriedade desse amor. Ele compara o amor a um 'anuncio pintado con humo en el cielo' (anúncio pintado com fumaça no céu), algo que é visível por um breve momento antes de desaparecer. A letra também menciona como o amor entrou em sua pele 'como el punto rojo del láser' (como o ponto vermelho do laser), atingindo o centro de seu ser, mas ainda assim, não sendo duradouro.

A canção também explora a luta para manter o relacionamento à tona, com referências a 'mantenernos a flote' (manter-nos à tona) e 'tragar entero el anzuelo' (engolir o anzol inteiro). Essas expressões sugerem um esforço contínuo e, talvez, doloroso para sustentar o amor, mesmo sabendo que ele é tão frágil quanto um colete salva-vidas de gelo. A luz do sol, que 'nos sacó de la duermevela' (nos tirou do estado de sonolência), simboliza a realidade que eventualmente desfaz a ilusão do amor eterno, deixando apenas a lembrança e a canção que segue a 'estela' (rastro) do amado.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por jair e traduzida por Mari. Revisão por Mari. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jorge Drexler e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção