exibições de letras 281.002

Ay Jalisco No Te Rajes

Jorge Negrete

Orgulho e bravura em “Ay Jalisco No Te Rajes” de Jorge Negrete

A música “Ay Jalisco No Te Rajes”, interpretada por Jorge Negrete, vai além de um simples tributo regional. Ela transforma o orgulho e a coragem do povo de Jalisco em um símbolo nacional mexicano, especialmente ao adotar como refrão a expressão “¡Ay, Jalisco, no te rajes!” (Ai, Jalisco, não se renda!), que foi lema de resistência durante a Guerra Cristera. Esse verso não é apenas um grito de exaltação, mas carrega um peso histórico, reforçando a ideia de que o povo de Jalisco não desiste diante das adversidades.

A letra celebra as tradições locais, destacando a beleza das mulheres de Guadalajara, chamada de “la perla más rara” (a pérola mais rara), e a alegria de ouvir mariachis e compartilhar tequila com os “valentones” (homens valentes). Esses elementos reforçam o orgulho regional e a identidade cultural, mostrando Jalisco como um lugar de festas, música e paixão. Quando a canção diz “en Jalisco se quiere a la buena porque es peligroso querer a la mala” (em Jalisco se ama a mulher boa porque é perigoso amar a má), brinca com o duplo sentido do amor e do perigo, sugerindo que até nos relacionamentos amorosos, coragem e intensidade fazem parte do espírito local. No conjunto, a música se consolida como um hino vibrante que une tradição, beleza e valentia, colocando Jalisco como um verdadeiro coração do México.

Composição: Manuel Esperón. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Cátia e traduzida por Cesar. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jorge Negrete e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção