Teresa La Mexicana

Poder feminino e superação em "Teresa La Mexicana"

"Teresa La Mexicana", de Jorge Santacruz, retrata a trajetória de Teresa Mendoza, uma mulher que desafia o domínio masculino no universo do narcotráfico internacional. A música destaca sua inteligência estratégica e resiliência, mostrando como Teresa supera traições, atentados e subestimações. Um exemplo disso aparece nos versos: “La subestimo y la perdono / La mando pa' España Epifanio Vargas” (Eu a subestimei e a perdoei / Eu a mandei para a Espanha, Epifanio Vargas), referência direta ao personagem central do livro e da telenovela "La Reina del Sur". Inspirada tanto em fatos reais quanto na ficção, a canção narra a ascensão de Teresa de namorada de um piloto do tráfico a líder poderosa, consolidando alianças com mafias russas, italianas, francesas e colombianas, como nos versos: “Socia de los rusos y los italianos / Dominó la mafia hizo grandes tratos / Con capos de Francia y los colombianos” (Sócia dos russos e dos italianos / Dominou a máfia, fez grandes acordos / Com chefes da França e dos colombianos).

A letra utiliza metáforas de realeza para ilustrar o domínio de Teresa, como em: “Alzo la corona y levanto una empresa” (Levanto a coroa e crio uma empresa) e “La reina de Europa era de Culiacan” (A rainha da Europa era de Culiacán), conectando sua origem mexicana ao poder conquistado na Europa. O tom direto da música transmite admiração pela protagonista, ressaltando sua liderança, frieza diante do perigo e habilidade de transformar inimigos em aliados, como em: “El hombre que un día trato de matarla / Se volvió su fiel amigo y guardaespaldas” (O homem que um dia tentou matá-la / Se tornou seu fiel amigo e guarda-costas). Ao mencionar o retorno de Teresa a Sinaloa para confrontar Epifanio Vargas, a narrativa reforça o ciclo de poder e sobrevivência, celebrando a astúcia, coragem e respeito conquistados por ela em um ambiente hostil.