Homem-Aranha

Hombre Araña

Homem-Aranha

Me encanta andar en el abismoEu adoro andar no abismo
En una noche viril de persecuciónNuma noite viril de perseguição
Saltando entre los edificiosSaltando entre os edifícios
Te viVi você

En manos de un fugitivoEm poder de um fugitivo
Que, rodeado por la policíaQue, cercado pela polícia
Te hizo rehén en los precipiciosTe fez refém lá nos precipícios
Fue amor a primera vistaFoi paixão à primeira vista

Me lancé desde donde el cielo raspaMe joguei de onde o céu arranha
Te salvando con mi telarañaTe salvando com a minha teia
Mucho gusto, me llaman Hombre ArañaPrazer, me chamam de Homem-Aranha
Tu héroeSeu herói

Hoy, el héroe carga con el peso de las compras del mesHoje, o herói aguenta o peso das compras do mês
En el techo, ajustando la antena de la teleNo telhado, ajeitando a antena da TV
Desvelado toda la noche para arrullar al bebéAcordado a noite inteira pra ninar bebê

Ya basta de criminales por atraparChega de bandido pra prender
De balas perdidas por detenerDe bala perdida pra deter
Tengo una ideaEu tenho uma ideia
Tú en mi telarañaVocê na minha teia
Ya basta de asaltos por impedirChega de assalto pra impedir
Ya sea en Brasília o aquíSeja em Brasília ou aqui
Tuve una gran ideaEu tive a grande ideia
Tú en mi telarañaVocê na minha teia
Hoy estoy en tus manosHoje eu estou nas suas mãos
En esa tu ingenua seducciónNessa sua ingênua sedução
Que me atrapó en la venaQue me pegou na veia
Estoy en tu telarañaEu tô na tua teia

Me encanta andar en el abismoEu adoro andar no abismo
En una noche viril de persecuciónNuma noite viril de perseguição
Saltando entre los edificiosSaltando entre os edifícios
Te viVi você

En manos de un fugitivoEm poder de um fugitivo
Que, rodeado por la policíaQue, cercado pela polícia
Te hizo rehén en los precipiciosTe fez refém lá nos precipícios
Fue amor a primera vistaFoi paixão à primeira vista

Me lancé desde donde el cielo raspaMe joguei de onde o céu arranha
Te salvando con mi telarañaTe salvando com a minha teia
Mucho gusto, me llaman Hombre ArañaPrazer, me chamam de Homem-Aranha
Tu héroeSeu herói

Hoy el héroe carga con el peso de las compras del mesHoje o herói aguenta o peso das compras do mês
En el techo, ajustando la antena de la teleNo telhado, ajeitando a antena da tevê
Desvelado toda la noche para arrullar al bebéAcordado a noite inteira pra ninar bebê

Ya basta de criminales por atraparChega de bandido pra prender
De balas perdidas por detenerDe bala perdida pra deter
Tengo una ideaEu tenho uma ideia
Tú en mi telarañaVocê na minha teia
Ya basta de asaltos por impedirChega de assalto pra impedir
Ya sea en Brasília o aquíSeja em Brasília ou aqui
Tuve una gran ideaEu tive a grande ideia
Tú en mi telarañaVocê na minha teia
Hoy estoy en tus manosHoje eu estou nas suas mãos
En esa tu ingenua seducciónNessa sua ingênua sedução
Que me atrapó en la venaQue me pegou na veia
Estoy en tu telarañaEu tô na tua teia

Ya basta de criminales por atraparChega de bandido pra prender
De balas perdidas por detenerDe bala perdida pra deter
Tengo una ideaEu tenho uma ideia
Tú en mi telarañaVocê na minha teia
Ningún gran golpe por impedirNenhum grande golpe pra impedir
Ya sea en Brasília o aquíSeja em Brasília ou aqui
Tuve una gran ideaEu tive a grande ideia
Tú en mi telarañaVocê na minha teia
Hoy estoy en tus manosHoje eu estou nas suas mãos
En esa tu ingenua seducciónNessa sua ingênua sedução
Que me atrapó en la venaQue me pegou na veia
Estoy en tu telarañaEu tô na tua teia