Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 80

Si tu pars (part. Alonzo)

Josas

Letra

Se Você For Embora (part. Alonzo)

Si tu pars (part. Alonzo)

Zakalavista, babyZakalavista, baby
Me virei contra todo mundo, oh-oh-ohJ'me suis mis du monde à dos, oh-oh-oh
O sucesso machuca, a vida não dá presenteLe succès fait bobo, la vie fait pas d'cadeau
Não sou eu que faço a previsão do tempo, oh-oh-ohC'est pas moi j'fais la météo, oh-oh-oh
Preciso de você, mas onde você está? Onde você está, onde você está? (Sabe o que eu tô dizendo)J'ai b'soin d'toi mais t'es où? Mais t'es où, mais t'es où? (Sabe lo que te digo)

Deixo ela achar que é ela quem decide ('ide)J'la laisse croire que c'est elle qui décide ('ide)
Viciado no carinho dela como no Nutella (ah, ah, ah)Addict à son affection comme au Nutella (ah, ah, ah)
Adoro a pele dela, o cheiro do sabão ('ssive)J'aime sa peau, l'odeur de sa lessive ('ssive)
Pra tê-la, tive que esperar como Mandela (ah, ah, ah)Pour l'avoir, j'ai dû patienter comme Mandela (ah, ah, ah)

Eu a queria, eu a queria, eu a queria, ah (mmh, mmh, mmh), viajar pra Nouméa (mmh, mmh, mmh)J'la voulais, j'la voulais, j'la voulais, ah (mmh, mmh, mmh), voyager à Nouméa (mmh, mmh, mmh)
O jeito dela de paréo, o corpo dela é um kamehaSa dégaine en paréo, son boule, c'est un kameha
Eu a queria, eu a queria, eu a queria, ah (mmh, mmh, mmh), viajar pra Nouméa (mmh, mmh, mmh)J'la voulais, j'la voulais, j'la voulais, ah (mmh, mmh, mmh), voyager à Nouméa (mmh, mmh, mmh)
O jeito dela de paréoSa dégaine en paréo

Se você for embora, não volte, eu não sou seu plano BSi tu pars, ne reviens pas, moi, j'suis pas ton plan B
Você era o meu, mi guapa, você me deixou na mãoT'étais la mienne, mi guapa, tu m'as laissé tomber
Você vai, não volte, eu não sou seu plano BTu pars, ne reviens pas, moi, j'suis pas ton plan B
Você era o meu, mi guapa, você me deixou na mãoT'étais la mienne, mi guapa, tu m'as laissé tomber

Me virei contra todo mundo, oh-oh-ohJ'me suis mis du monde à dos, oh-oh-oh
O sucesso machuca, a vida não dá presenteLe succès fait bobo, la vie fait pas d'cadeau
Não sou eu que faço a previsão do tempo, oh-oh-ohC'est pas moi j'fais la météo, oh-oh-oh
Preciso de você, mas onde você está? Onde você está, onde você está?J'ai b'soin d'toi mais t'es où? Mais t'es où, mais t'es où?

Corazón: Quebrado (quebrado), eu buzino, deixa eu passar (passar)Corazón: Cassé (cassé), j'klaxonne, laisse-moi passer (passer)
As loucas são passado, os machos, eu apaguei ('ffacé)Les folles, c'est du passé, les bandeurs d'hommes, j'ai effacé ('ffacé)
Alonzo, mas eu sou Kassim (kassim), minha morena é um clássico (clássico)Alonzo mais j'reste Kassim (kassim), ma brune, c'est un classique (classique)
Uma grana roxa, é um canhão, mi ragazzi ('gazzi)Une liasse couleur cassis, c'est un canon mi ragazzi ('gazzi)
Te fiz sinal com os faróis, você se perdeu na neblinaJ't'ai fait appels de phares, t'y as tracé dans le brouillard
Sozinho, eu me virei, sou filho da sobrevivência (capo)Tout seul, je me suis fait, j'reste un fils de débrouillard (capo)
Vou fazer uma remontada (capo), eu sangro e não tem nada (capo)J'vais faire remontada (capo), je saigne et y a nada (capo)
Tô na Bentayga com Josas rumo a MálagaJ'suis dans la Bentayga avec Josas vers Malaga

Se você for embora, não volte (não volte), eu não sou seu plano B (plano B)Si tu pars, ne reviens pas (reviens pas), moi, j'suis pas ton plan B (plan B)
Você era o meu, mi guapa (mi guapa), você me deixou na mão ('ber)T'étais la mienne, mi guapa (mi guapa), tu m'as laissé tomber ('ber)
Você vai, não volte (não volte), eu não sou seu plano B (plano B)Tu pars, ne reviens pas (reviens pas), moi, j'suis pas ton plan B (plan B)
Você era o meu, mi guapa (mi guapa), você me deixou na mão ('ber)T'étais la mienne, mi guapa (mi guapa), tu m'as laissé tomber ('ber)

Me virei contra todo mundo, oh-oh-ohJ'me suis mis du monde à dos, oh-oh-oh
O sucesso machuca, a vida não dá presenteLe succès fait bobo, la vie fait pas d'cadeau
Não sou eu que faço a previsão do tempo, oh-oh-ohC'est pas moi j'fais la météo, oh-oh-oh
Preciso de você, mas onde você está? Onde você está, onde você está?J'ai b'soin d'toi mais t'es où? Mais t'es où, mais t'es où?

Não te pedi pra me amar, o que você quer, não, mas oh?J't'ai pas dit d'm'aimer, qu'est-ce tu veux, non mais oh?
Gosto quando ela me chama de mi hombre, quando diz: Meu cabeloJ'aime qu'elle m'appelle mi hombre, qu'elle me dit: Mon pelo
Não te pedi pra me amar, o que você quer, não, mas oh?J't'ai pas dit d'm'aimer, qu'est-ce tu veux, non mais oh?
Gosto quando ela me chama de mi hombre, quando diz: Meu cabeloJ'aime qu'elle m'appelle mi hombre, qu'elle me dit: Mon pelo

Se você for embora, não volte (não volte), eu não sou seu plano B (plano B)Si tu pars, ne reviens pas (reviens pas), moi, j'suis pas ton plan B (plan B)
Você era o meu, mi guapa (mi guapa), você me deixou na mão ('ber)T'étais la mienne, mi guapa (mi guapa), tu m'as laissé tomber ('ber)
Você vai, não volte (não volte), eu não sou seu plano B (plano B)Tu pars, ne reviens pas (reviens pas), moi, j'suis pas ton plan B (plan B)
Você era o meu, mi guapa (mi guapa), você me deixou na mão ('ber)T'étais la mienne, mi guapa (mi guapa), tu m'as laissé tomber ('ber)

Me virei contra todo mundo, oh-oh-ohJ'me suis mis du monde à dos, oh-oh-oh
O sucesso machuca, a vida não dá presenteLe succès fait bobo, la vie fait pas d'cadeau
Não sou eu que faço a previsão do tempo, oh-oh-ohC'est pas moi j'fais la météo, oh-oh-oh
Preciso de você, mas onde você está? Onde você está, onde você está?J'ai b'soin d'toi mais t'es où? Mais t'es où, mais t'es où?

Alonz', lavista, Josas (oh, oh, oh, oh, oh)Alonz', lavista, Josas (oh, oh, oh, oh, oh)
Alonz', lavista, Josas (oh, oh, oh, oh, oh)Alonz', lavista, Josas (oh, oh, oh, oh, oh)
Alonz', lavista, Josas (oh, oh, oh, oh, oh)Alonz', lavista, Josas (oh, oh, oh, oh, oh)
Alonz', lavista, Josas (la3yat, oh, oh, oh, oh)Alonz', lavista, Josas (la3yat, oh, oh, oh, oh)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Josas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção