
Canção Longe
José Afonso
Saudade e separação em "Canção Longe" de José Afonso
Em "Canção Longe", José Afonso utiliza uma melodia tradicional açoriana para criar um lamento íntimo sobre separação e saudade. A letra pede que o nome seja deixado "numa pedrinha do cais", conectando a canção à tradição marítima portuguesa, onde o cais representa tanto o ponto de partida quanto o de espera. Esse símbolo reforça a ideia de distância, mas também de esperança de reencontro. A música foi composta em Coimbra, entre amigos, e há relatos de que Afonso via nela uma semelhança com trilhas de filmes, o que sugere um certo distanciamento irônico do próprio autor. Ainda assim, essa postura não diminui a carga emocional da canção, tornando-a mais autêntica.
A repetição de versos e a menção ao choro contido — "sete lenços alaguei / Mai la manga da camisa / E dizem que não chorei" — mostram a tentativa de esconder a dor da despedida, um tema frequente no fado e na música popular portuguesa. Elementos do cotidiano, como o lenço e a camisa, aproximam a canção da experiência comum, tornando o sofrimento mais universal. Por fim, a metáfora "Ai quem me dera morrer / Nas águas do teu olhar" expressa o desejo de se perder no amor e na saudade, fundindo o mar — símbolo de separação e ligação — ao olhar da pessoa amada. Assim, o sentimento de ausência ultrapassa o físico e se torna quase existencial.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José Afonso e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: