Ele (y Como Es El?)

Dilemas do amor e perda em “Ele (y Como Es El?)” de José Augusto

A música “Ele (y Como Es El?)” de José Augusto retrata o momento doloroso em que alguém percebe estar perdendo a pessoa amada para outro. Um ponto central da canção é a tentativa do personagem de manter a dignidade e o cuidado com a parceira, mesmo enquanto sofre com o ciúme e a sensação de abandono. Isso aparece em detalhes como o conselho “leva o guarda-chuva porque vai chover” e o pedido para que ela não se atrase por sua causa, mostrando que o amor persiste mesmo diante da separação iminente.

A letra, adaptada da canção espanhola “¿Y Cómo Es Él?” de José Luis Perales, mergulha nos sentimentos de ciúme e insegurança ao questionar repetidamente sobre o novo amor: “Quem é ele? Em que lugar se apaixonou por ti?”. A metáfora “É um ladrão que me roubou os sonhos” reforça como a chegada desse outro homem não só tirou a mulher de sua vida, mas também destruiu seus planos e esperanças para o futuro. O questionamento insistente revela a dificuldade de aceitar o fim do relacionamento e a busca por entender o que aconteceu. No final, ao pedir perdão por insistir nas perguntas, o personagem mostra vulnerabilidade e a luta interna entre o desejo de saber e a necessidade de seguir em frente. A versão de José Augusto mantém a emoção da original, conectando-se ao público brasileiro com uma interpretação sincera dos sentimentos de perda e ciúme.