Los cosos de al lao

As coisas do lado

Los cosos de al lao

Os violinos choraram,Sollozaron los violines,
os acordeons tremeram,los fueyes se estremecieron,
e na noite se perderamy en la noche se perdieron
os acordes de um tango.los acordes de un gotán.
Um botão que toca uma rondaUn botón que toca ronda
pra não ficar dormindopa' no quedarse dormido
e um galã que tá escondidoy un galán que está escondido
falando em um corredor.chamuyando en un zaguán.

De repente se ouveDe pronto se escucha
o barulho de uma orquestra,el rumor de una orquesta,
é que tá rolando festaes que están de fiesta
as coisas do lado.los cosos de al lao.
A mina voltou¡Ha vuelto la piba
que um dia se foique un día se fuera
quando não tinhacuando no tenía
quinze primaveras!quince primaveras!
Hoje tem um moleque...¡Hoy tiene un purrete...
e já batizaram!y lo han bautizao!
Por isso que dançamPor eso es que bailan
as coisas do lado.los cosos de al lao.

As luzes já se apagaram,Ya las luces se apagaron,
o bairro se espreguiça,el barrio se despereza,
a noite com sua tristezala noche con su tristeza
o oliveiral se embriagou.el olivo se ha tomao.
Os operários rumo ao trabalhoLos obreros rumbo al yugo
como todas as manhãs,como todas las mañanas,
enquanto falam bobagensmientras que hablando macanas
passa um cara embriagado.pasa un tipo encurdelao.