Schöne Fremde

Bela Estranha

Schöne Fremde

As copas sussurram e tremem,Es rauschen die Wipfel und schauern,
Como se, neste momento,Als machten zu dieser Stund
Ao redor das paredes semi-afundadas,Um die halbversunkenen Mauern
Os antigos deuses fizessem um círculo.Die alten Götter die Rund.

Aqui atrás das árvores de murta,Hier hinter den Myrtenbäumen
Em um esplendor secreto e sombrio,In heimlich dämmernder Pracht,
O que você fala de forma confusa, como em sonhos,Was sprichst du wirr wie in Träumen
Para mim, noite fantástica?Zu mir, phantastische Nacht?

Todas as estrelas brilham para mimEs funkeln auf mich alle Sterne
Com um olhar ardente de amor,Mit glühendem Liebesblick,
A distância fala embriagadaEs redet trunken die Ferne
Como se fosse sobre um grande futuro feliz.Wie vom künftigem, großem Glück.