exibições de letras 30.720

Per La Gloria D'adorarvi

José Carlos Santos Silva

A Beleza do Amor Não Correspondido em 'Per La Gloria D'adorarvi'

A música 'Per La Gloria D'adorarvi', interpretada por José Carlos Santos Silva, é uma ária do compositor Giovanni Bononcini, que remonta ao período barroco. A letra, em italiano, expressa a devoção e o sofrimento de alguém que ama profundamente, mas sem esperança de ser correspondido. A beleza das palavras e a melodia envolvente criam uma atmosfera de melancolia e adoração.

No primeiro verso, 'Per la gloria d'adorarvi, voglio amarvi, o luci care', o eu lírico declara seu desejo de amar, mesmo sabendo que isso trará dor. As 'luci care' (olhos queridos) são uma metáfora para a pessoa amada, cuja beleza e doçura são irresistíveis. A repetição de 'penerr, v'amerr' reforça a ideia de que o amor e o sofrimento estão entrelaçados, e que o eu lírico está disposto a suportar a dor por causa desse amor.

A segunda estrofe, 'Senza speme di diletto, vano affetto h sospirare', fala sobre a falta de esperança de obter prazer ou alegria desse amor não correspondido. Mesmo assim, o eu lírico não consegue deixar de suspirar e desejar os 'dolci rai' (doce olhar) da pessoa amada. A pergunta retórica 'chi vagheggiar pur mai e non, e non v'amare?' sugere que é impossível contemplar tal beleza sem se apaixonar. A música, portanto, explora a dualidade do amor: a alegria de adorar alguém e a dor de não ser correspondido.

Composição: Giovanni Battista Bononcini. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Antonio e traduzida por Meguria. Revisão por Meguria. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de José Carlos Santos Silva e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção