Mora

Mora

Mora

Se é que as palavras se vão com o ventoSi es que a las palabras se las lleva el aire
Que as asas te levem até a sua ruaQue las alas se las lleve hasta tu calle
Se é que pra cada um tem um papelSi es que para cada uno hay un papel
O seu de me amar te cai bemEl tuyo de amarme te sienta bien
E se o que sinto eu tenho que nomearY si a lo que siento tengo que llamarle
Pelo seu nome eu não seiPor su nombre yo no sé

Se as novas ilusões não se perdem,Si las ilusiones nuevas no se pierden,
Vou morrer nessas correntes de mar e mel.Moriré en estas cadenas de mar y mieles.
Se a chama que acendemos não se apaga,Si la llama que encendimos no se apaga,
Eu sempre estarei bebendo nas suas águas doces.Yo siempre estaré bebiendo en tus dulces aguas.
E se um dia o mesmo ar que trazY si un día el mismo aire que trae
E leva minhas palavras,y lleva mis palabras,

Ai, ai!...Ay, ay!...
Apagar...Lo apagara...

Mora, Mora, vem comigo, comigo,Mora, Mora, vente conmigo, conmigo,
Ai, na retama, retama dos oliveirasAy a la retama, retama de los olivos

Se esse velho sentimento não me engana,Si este viejo sentimiento no me engaña,
Um caminho de felicidade me chama.Un camino de felicidad me llama.
Se a paixão me leva à loucura,Si a mí la pasión me lleva, a la locura,
Eu vou buscar o equilíbrio na sua doçura.Buscaré yo el equilibrio en tu dulzura.
Vou me embriagar no seu sorriso,Me enbriagaré en tu sonrisa,
De carícias, de ternura, ai, aiDe caricias, de ternura, ay, ay
De ternura.De ternura.
Mora, Mora, vem comigo, comigo,Mora, Mora, vente conmigo, conmigo,
Ai, na retama, retama dos oliveirasAy a la retama, retama de los olivos